隋朝初年，青州益都（在今山东）城里，有个名叫李清的人，家里世代经营染坊。他从小喜欢学道求仙，经常请来齐、鲁一带的方士和道人，恭恭敬敬地款待他们，诚心诚意地向他们求教，却始终没有什么结果。然而，他并不因此而灰心。

求长寿之绳

李清的财产很多，一向是州里的大户，他的子孙及内外亲戚有一百多家，都能够很容易地在益都城里做买卖赚钱。每当李清生日那天，他们就争相前来馈赠礼物。在他六十九岁生日的前十天，李清忽然召集亲属，摆起盛大的酒筵，然后对大家说：“靠着你们的勤奋努力，各自能独立生活，所以我的收入很富裕。但是我穿布衣、吃蔬食已经有三十多年了，哪里还向往什么奢侈豪华呢？你们念我是年老的长辈，每年都送我生日的衣服和娱乐的物品，长期以来，我把这些得到的东西封存在一间屋子里，从来没有去看过。白白耗费你们的金钱，来增加被我视为粪土的财富，究竟有什么必要呢？幸亏老天爷保佑，现在又快到我的生日了，我知道你们肯定会像往年一样，又要准备祝寿的礼物，所以先跟大家商量一下，请你们别再按过去的常规办事了。”

儿孙们听了都说：“祝寿的事情自古以来就有，不这样做，又怎么能表示小辈们孝敬的心意呢？希望您不要阻止，免得亲戚故旧们心里不安。”

李清说：“如果你们的心愿确实不可改变，那么就请按照我的需求把东西送来，可以吗？”
儿孙们都说：“我们愿意听从您的吩咐。”

李清说：“请你们每人送给我粗、细麻绳各一百尺，合起来算一算，可以达到几万丈，这就等于用这来延续我的寿命了，岂不是很好吗！”

儿孙们都说：“我们一定照您的话去办，但您提出这样的要求一定是有原因的，不知能告诉我们吗？”

李清笑着说：“这件事最终是要让你们知道的。我是世间的俗人，梦想求道成仙，精神和心力日夜勤苦到如今已有六十年了，却没有一点成功的迹象。现在我年纪已经老了，身体也衰朽了，这副筋骨最多不过还能活两三年，我想趁耳目腿脚还能听从使唤的时候，去实现我早年的心愿，望你们不要阻挡我。”

李清说到这里，站起身来指了指城南那座高入云霄的山峰，只见它山势巍峨，俯瞰州城，峰顶却从中间裂开，劈开山崖的山豁仿佛成了一道关口。这座山虽然离李清的家有十里路远，但那飘浮的轻云，飞掠而过的鸟儿，好像近在咫尺，清清楚楚地呈现在人们的眼前。

李清接着说：“根据《图经》上说，这山叫云门山，老百姓也称它为劈山，历来传说是神仙居住的洞府。凡是想得道的人，都对它十分向往。我打算在生日那天坐上大竹篓，用辘轳把自己缒下山谷去，另外用一根细绳作信号。倘若竹篓无法向前，我立即牵动细绳，你们就把我拉上山头。如果下去以后遇到仙人，能够实现我的宿愿，我也定会回来的。”

儿孙和亲戚们都流着眼泪劝他说：“山谷里幽暗空旷，深不可测；何况山精木魅、蛇虫怪物，什么东西不隐藏在里面嘛？您怎么忍心将自己宝贵的身体投入到那里去，这难道是求得长生不老的必经之路吗！”

李清说：“这是我的志愿，如果你们一定要加以阻拦，那么我就只好背着你们私自去做了。但这样我就得不到竹篓、粗绳等足以保障我安全的物质条件了。大家听后知道无法使他回心转意，就只好共同按他的要求去准备。

挥别 入山

到了李清生日那天，亲戚邻里约有一千人左右，都带来了麻绳，天亮前后一起集合到山顶上。于是李清挥手辞别他们，坐进竹篓，用辘轳牵着绳子缒下山谷。

过了很久，李清双脚着地，发现谷中非常黑暗，抬头仰望天空只有手掌一般大小。摸摸四面的山壁，估计周围地面只能放得下两张席子。他正在踌躇间，忽然发现东南方向有个洞穴，可以俯著身子进去。他丢下竹篓走进洞里，起初感到非常狭小，但往前走了不远，就能够伸腰了。这样大约走了三十里路，前面开始明亮起来，不久便到了洞口。只见山水风光，云烟草树，仿佛不像人间所有。

李清向远处望了好久，只有东南十多里的地方，隐隐约约似乎有人居住。于是他加快脚步走去，到了那里发现有座很陡的台，底部的台阶极其高峻，只有南面可以上去。他怀着虔诚的心情向上攀登，感到非常恐惧。

登上高台以后，看见台上殿堂屋宇十分整肃，其中有四五个道士在走动。李清上前敲了敲门，立即有个守门的道童出来问他是什么人，他答道：“青州染工李清。”

道童照着他的话报告进去，只厅堂中有人说：“李清他来了。”于是道童叫他走上前去。李清惶恐地趋步跪拜，又厅堂前有人远远地说道：“不应当现在来，为什么这样匆忙地来了？”于是就叫李淸一一拜见各位真人。

这时已到正午时分，忽然有位白发老翁从门外进来说：“蓬莱山霞明观丁尊师新近来到，众圣君命我邀请诸位真人到上清仙境去赴会。”于是，真人们一起动身前往，临行时对李清说：“你暂且留在这里，千万不要打开北面的门。”

真人们走后，李清一个人在院子和殿宇中来回观看，同时打开了东门和西门，心里觉得有些飘飘然，自以为从此可以永远留居在仙境了。接着，他来到殿堂北面，看见北门斜掩在那里，门缝中透出一线亮光。这时他忘记了真人的告诫，随手推开门向外张望，原来下面是青州，一处处熟悉的房舍和庭园，清晰地映入他的眼帘，心里顿时涌起思归的感情，过了很久才平息下去。

正当他在后悔想要回去的时候，真人们已经从上清仙境回来了。其中有位真人说：“叫他不要打开此门，他还是违犯了戒令，说明他心不诚，成仙期限未到。”于是拿出一只装有浓白色酒的瓶子，倒了一碗给李清喝。接着对他说：“你可以暂且回去。”

犯戒再返人间 世事皆非

李清苦苦地叩头哀求，又说：“我没有路回去。”真人说：“你最后是要到这里来的，但现在时限还没有到。你不必担心没有归路，只要闭上眼睛，等脚着地时就到家乡。”

李清不得已，只好流着眼泪向他们告辞。这时真人们又互相商量说：“既然让他回去，就应当使他能够生活。”

李清自恃家里财产富足，认为他们说这样的话是不了解自己。但真人们还是让他到堂内阁楼上去拿了一轴书来，并且对他说：“你回去以后，如果生活没有依靠，可以用这部书养活自己。”

于是，李清遵照真人们的吩咐闭上眼睛，顿觉身体像只飞鸟腾空而起，只听耳边风和水的声音互相冲激，转瞬之间已脚踏实地！他睁开两眼一看，面前就是益都城的南门，这时时间才交申时末（约下午5时前）。

环顾城外的护城河与田间的小路，好像跟过去没有什么不同，但是四周的房屋、树木以及人们的衣着，却已经完全变了样。他孤零零地走了好久，路上竟没有遇见过一个相识的人。

李清回到自己的故居，发现早晨离开时那宽敞的住宅和大门，也变得面目全非。这时，家门左边的染坊里走出一个人来，看见李清后就上前攀谈。他自称姓李，并且指着前后的房屋说：“这些都是我祖上过去的产业，先祖李清曾经是益都城里有名的财主，听说他在隋文帝开皇四年（公元584年）生日那天，自己用绳缒下南山，后来不知去向，因此家道就破落了。”

李清听后，久久地默不作声。他随即告别那人，在城里找了一间房屋住下来。从此改换姓名，绝口不提自己过去的事情。他把真人给他的书拿出来阅读，发现原来是治疗小儿各种疾病的药方。这一年，益都城里小儿传染病流行，凡经过李清的医治，没有不立即痊愈的。不到一个月，他的财产又重新猛增起来。这时正是唐高宗永徽元年（公元650年），李清的名声很快传遍了青州，齐、鲁一带跟他学道的大约有上千人。

到了永徽五年（公元654年），他成仙的期限终于到了，于是忽然辞别门徒，说：“我到泰山去观看天子举行封禅的大礼。”从此便没有人知道他的下落了。@*＃

资料来源：（唐）薛用弱《集异记》

责任编辑：古容