【大澳门威尼斯人赌场官网2017年07月01日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者唐明镜编译报导）芝加哥市长伊曼纽（Rahm Emanuel）一直梦寐以求能在奥黑尔国际机场（O’Hare）和市区之间建立快速通道，让芝加哥市的国际贸易和旅游更加便利。电动汽车特斯拉（Tesla）创办人马斯克（Elon Musk）提出一个大胆设想：建设地下通道，用时速125英里的电动车运输乘客。

市长办公室表示，伊曼纽当年担任白宫幕僚长时，结识了马斯克。当马斯克获知伊曼纽的梦想后，提出了此设想，表示他新创的名为Boring Company的钻井公司，可建设一条直通机场的地下通道，建筑费用能降低90%。

上周，芝加哥副市长寇克（Steve Koch）亲自飞往洛杉矶，和马斯克面谈这一计划。回来后，寇克表示深受震撼。他介绍说，马斯克的设想不是使用火车，而是承载十多人的小型客车，人满即出发。

根据Boring公司的录像介绍，客车从地面沉入地下通道，用“电动雪橇”运输车辆，时速可达125英里。奥黑尔机场距离芝加哥市区20英里，只需十分钟就可到达。

Boring公司介绍说，他们正在研发hyperloop技术，让客车在一个真空囊中推进，时速能达到600英里。在这个速度下，从芝加哥市到奥黑尔机场，只要2分钟，真是瞬间即到。

Crain’s商业杂志介绍说，在马斯克的推动下，Boring公司正在建设一条从洛杉矶国际机场到圣塔莫尼卡（Santa Monica）的地下通道，采用类似的技术。

寇克说，伊曼纽政府可能在今年下半年公开招标，建设连接奥黑尔机场和市区的快速通道，并希望竞标公司能自筹资金。他表示，马斯克不太会寻求芝加哥市政府的帮助，“他们有兴趣做这个项目，能够自己找到资金。”

Crain’s杂志还透露，马斯克曾两次捐款给伊曼纽竞选市长，总额$55,300。◇#

责任编辑：温文清