【大澳门威尼斯人赌场官网2017年04月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导）根据瑞典文学院负责人的网上声明，美国创作歌手鲍勃·迪伦（Bob Dylan）终于在4月1日（周六）在斯德哥尔摩的一个私人仪式上接受了诺贝尔文学奖的金牌与证书。

五个月前，文学院宣布75岁的迪伦获得诺贝尔文学奖。三个月前，文学院举行了正式颁奖仪式，但是迪伦并未参加，因为“已经安排了其他活动”。歌手Patti Smith代他出席。

迪伦本周末赴斯德哥尔摩举办演唱会，这是他在欧洲巡演的首站。于是文学院安排了此次私人颁奖典礼。外人目前还未获知迪伦在颁奖典礼上说了什么。瑞典媒体报导说，现场不允许摄像。迪伦和文学院成员都没有向媒体作出任何发言。

在去年十月份宣布迪伦获奖的时候，文学院常任秘书Sara Danius说，迪伦是一个“伟大的英式传统诗人”，并将他的作品跟古希腊诗人的作品相提并论。

周六，在迪伦领奖之后，Danius发布了以下声明：“今天早先，瑞典文学院会晤了鲍勃·迪伦，在斯德哥尔摩举行了一个私人仪式。迪伦接受了他的金牌和证书。12名文学院成员到场。现场热情洋溢。大家举杯庆贺。”

Danius说，大家花很长时间近距离欣赏这枚金牌，特别是精美的背面。上面是一个年轻男子坐在月桂树下，聆听缪斯。仪式最后以迪伦在海滨音乐厅非凡的表演结束。

法新社报导说，迪伦没有在此次仪式上做传统的诺贝尔获奖致辞。这是领取89.1万美元奖金的唯一要求。

他可以在6月10日之前的任何时候发表致辞。这个致辞可以是简短发言、表演、视频广播甚至一首歌。如果未能这样做，他可能失去奖金。Danius上周三说：“文学院有理由相信，一盘录制的获奖致辞将在稍后寄出。”

几名文学院成员观看了迪伦的演唱会。他戴着白帽子，穿着黑西装，脚蹬牛仔靴，表演了《相思病》和《满月和空武器》。

他的表演受到热烈的欢呼。观众起立喝彩，尤其是当他表演口琴的时候。在演奏的间隙，迪伦闭口不谈有关诺贝尔奖的事情。

65岁的声光技术人员Lars Sjoblom说，他是听着迪伦的音乐长大的，但是对他绝口不提诺贝尔奖感到惊讶。他原本期望迪伦对诺贝尔基金和瑞典人民说点什么。

但是另外一名粉丝，65岁的后勤人员Dag Hanners说，迪伦在表演的时候从不对人群说话。“你必须习惯这一点。”

迪伦是首位赢得诺贝尔奖的词曲作者。瑞典文学院称赞他“在美国歌曲传统当中创造了新的诗意表达” 。

在12月份的诺贝尔颁奖典礼上，美国驻瑞典大使代表迪伦读感谢辞说：“我从未问过我自己，‘我的歌曲是文学吗？’”

在被宣布为诺贝尔文学奖得主之后几周，迪伦保持沉默。当《电讯报》记者问他，为何不回复瑞典文学院的电话时，他说：“我就在这里呀。”他的神秘反应甚至惹恼了文学院成员Per Wastberg。后者称他“不礼貌”和“傲慢”。

迪伦后来为不能参加颁奖典礼道歉，并对文学院把诺贝尔文学奖授予自己表示惊讶。“如果有人过去告诉我，我有一丝丝的机会赢得诺贝尔奖的话，我会认为，那跟我站在月亮上的概率是一样的。”

责任编辑：李缘