【大澳门威尼斯人赌场官网2017年03月08日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者林燕编译报导)墨西哥外交部2月份发布一份视频,教在美国非法滞留的墨西哥公民,如何应对美国移民及海关执法局(ICE)的拘捕。
独立研究机构移民研究中心(Center for Immigration Studies)翻译了这份视频,在网站上,它写道:“十年前,发布漫画告诉(国民)如何偷溜进美国;(十年后)墨西哥外交部制作图表视频,提醒非法居美的墨西哥人如何应对移民当局的可能拘捕。”
这份西班牙语的视频名为“给移民拘捕的建议(Recommendations in Case of Immigration Detention)”,专门应对美国总统川普拟遣返无证移民的政策。视频包含两个部分,一部分是拘捕前的预防准备,另一部分是被拘捕后要如何应对。
第一部分:拘捕前的预防准备
1. 制定详细的应急计划:照顾好你的家庭,尤其是未成年的儿童。如果他们在美国出生,那么去最近的使领馆,为他们登记“墨西哥国籍”。
2. 研究哪些证件(文件)你必须随身携带,然后复印所有的文件、放到安全的地方保管。
3. 如果你需要移民指南,可以去使领馆,他们会给你推荐可靠的律师信息。
4. 了解你的权益,以免你在家里、工作地点或大街上被拘捕。
第二部分:被拘捕后要如何应对
5. 如果美国海关及移民执法局到你家:
- 不要拔腿就跑。
- 不要开门,保持安静。
- 不要暴露你的移民身份。
- 问他们来干什么。
- 如果需要,要求翻译人员。
- 要他们从窗户处出示逮捕令或递解令,核对上面的名字、地址以及法官签名。
- 如果他们没有法庭令,你可以拒绝他们进入。
6. 如果执法人员进入你家中,没有逮捕令或递解令:问他们的名字以及徽章编号,告诉他们你不同意他们搜查。
7. 如果执法人员拘捕你:
- 保持沉默。
- 不要暴露你的移民身份。
- 要求跟最近的墨西哥使领馆谈话。
- 联系你的律师。
- 不要签署任何文件。
- 找出是什么机构逮捕你。
- 如果需要,要求翻译人员。
- 不要说谎。
- 不要手持伪造的文件(证件)。
视频还提醒非法移民:美国海关及移民执法局发布的行政令(Form I-200, I-205)不允许他们进入民宅。除此之外,它还建议墨西哥公民去墨西哥使领馆或给墨西哥人援助信息中心(CIAM)打电话,据说这是支持墨西哥人反对美总统川普的11项行动之一。
根据美联社的报导,上周五(3月3日),墨西哥驻美国的50个领事馆还建立法律援助中心,将与非盈利机构以及律师合作,帮助非法移民走出美移民政策的“担忧”。这些中心成立的时间距离美国国土安全局发布拘捕和递解非法移民新指南不到两周,并获得墨政府五千万美元的资金支持。◇
责任编辑:林妍