【大澳门威尼斯人赌场官网2017年03月04日讯】对于来韩度假打工的两名台湾女孩与家人失联一事,南韩一汽车销售网站“宝贝梦”(bobaedream)布告栏上传韩文翻译的协寻江芸仪启事,并透露旅韩台湾太太们也在动员帮忙。
这篇以韩文翻译的协寻启事一开头就呼吁网友看到江芸仪等失联少女后,请与台湾派驻韩国的单位联系,电话为:02-399-2767-2770(中华民国驻韩代表部领务组)。
贴文指出,“很多人关心这则新闻,也请我转贴。但我觉得目前外交部已经发布消息证实是在韩国失去联系,所以用韩文贴给韩国朋友是比较有实质效果。”
贴文说,“网路有好心人士已经翻译,若有需要请转贴(转述)下列韩文给韩国朋友了解。”
接着,贴文就将江芸仪等两名台湾女孩2月中旬为到韩国打工度假从台湾出境,而在韩国与家人失联的情况,以及其家人担忧、敦请韩国朋友给予协助的韩文内容,希望大家相互流传,盼早日寻获这两名台湾女孩。
最后,贴文又以中文写出:“台湾太太们也都在动员帮忙,但毕竟这是警方才有办法解决的事情,我们能做的就是翻译跟在地协助,希望可以帮助到这几位小女孩。真心希望没事。”(转自中央社)