【大澳门威尼斯人赌场官网2017年03月23日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者景雅兰硅谷圣荷西报导）1个月前硅谷圣荷西（San Jose）发生了百年来罕见的洪水，当局先后对5万户家庭下达了强制撤离令，当地的一些企业也遭受了损失，加州及联邦政府伸出援手，提供低息贷款，帮助中小企业重建家园。

周三（3月22日），在圣荷西市房屋局开始接受受灾小企业的贷款申请。美国中小型企业管理局（SBA）地区经理马克·奎恩（Mark Quinn）说：“（我们）最重要的一件事就是帮助人们从灾难中重建，当像在圣荷西一样的洪水发生的时候，SBA帮助人们重建他们的家园和商业。”

电子元件公司Altest的总经理成先生（Brian Seng）表示：“那天水来的很大，很快，把我们的房子淹了，我们什么都失去了，我们必须重新开始，重建我们的公司，所以今天我来申请贷款。”

创办于1997年的Altest公司有15名员工，其中1名员工在上个月的水灾当中丧生。周三来到现场申请政府低息贷款的很多都是和成先生一样的企业主或当地居民。

据圣荷西市府估计，这次水灾造成了公共财产1,800万美元，以及私人财产5千万美元的损失。圣荷西市府官员表示，租客及房东最多可获得4万美元的低息贷款，用来支付家具、车辆和其他个人物品的损失。另外，房东也可以获得最多20万美元的低息贷款来修理或翻新房屋。加州为低收入房东提供总额570万美元无息贷款，以及更多的低息灾害贷款。

市长山姆‧李卡多（Sam Liccardo）表示，受灾社区还有很多工作要做，希望这些贷款援助能帮到他们。

美国中小型企业管理局公关经理凯文·怀恩（ Kevin Wynne）说：“他们可以到我们SBA来申请，他们最多能收到200万美元的贷款，利率是3.15%。能让他们有能力支付员工工资，继续租用办公室，帮助他们度过这段难关，他们未来还可以成为圣塔克拉拉经济活力的一部分。”

那么什么样的人可以申请到灾害贷款呢？一种是商业实体损害，第二种是经济损害，还有一种是家庭损害。

SBA提供的经济损害贷款截止日期是在2017年12月20日，需要了解的民众可以拨打电话800-659-2955，或上网查询www.sba.gov。

由于连日的暴雨，2月21日晚上，郊狼溪（Coyote Creek）水位猛涨，在圣荷西奥克兰路（Oakland Road）区域的堤岸破裂，洪水灌进附近的社区，这是硅谷地区百年来最严重的洪水。22日早上当局发出疏散警报之后，有5万人被要求撤离家园，其中对1万4千居民的命令是强制性的。◇

（此文发表于1126D期旧金山湾区新闻版）

责任编辑：王曦