澳门威尼斯人赌场官网

纽约新闻

法拉盛火灾两受损商家 获亚平会紧急援助贷款

法拉盛罗斯福大道两个在火灾中受损的商家,获得亚平会拨发的紧急援助低息贷款。 (林丹/大澳门威尼斯人赌场官网)

【大澳门威尼斯人赌场官网2017年02月04日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者林丹纽约报导)周五(2月3日),亚平会向两家受1月25日法拉盛罗斯福大道火灾影响的商户——“动感发型”店和一家经营白银的首饰店,分别发放三万美元和两万美元的低息贷款,两商户老板从亚平会执行主任陈小君手上接过支票,他们表示这笔紧急援助贷款是“雪中送炭”。

获得三万美元贷款的“动感发型”店是受灾最严重的商户,这家开办了十年的店铺位于罗斯福大道135-38号二楼,屋顶被大火烧穿,老板David邱说,不仅屋顶坍塌,而且里面的设施设备、货品也损毁,包括停工在内损失约有七万至十万美元。

过年本是发廊一年中生意最好的季节,他们年前也刚刚进一批货,准备过年期间好好干一番,谁知发生这样的意外。而且他们没料到会发生这种事情,保险买得少,损失惨重,火险赔偿只有1.2万美元,远远弥补不了损失,发生火灾后,他们才意识到保险买少了,而且恢复经营估计最快也要在半年后。

停工等于没有了经营收入,邱先生说,这是他们唯一的店铺,太太和他一起打理,他们的孩子还在读书,现在两口子都停工了。员工亦失业,要另谋出路。台湾移民房东体谅他们现在无法做生意,同意免除他们的房租直至复业,但未来要清理垃圾、重新装修都要花不少钱,这笔紧急援助贷款对他们无疑是雪中送炭。他说,一楼有两家商户由于投入较大,损失也比较多。

罗斯福大道一家经营了25年的白银首饰店也领取了2万元美元的紧急援助贷款,老板黄建奇说,由于受火灾和善后清理期间要封街的影响,生意遭受损失。

此番受火灾影响的商家约有50多户,亚平会执行主任陈小君表示,到目前一共收到十户商家的申请。若受火灾影响的商家有需要申请援助贷款,可在5月1日前联系亚平会,电话:718-961-0888。◇

责任编辑:艾伦