蓝委:谢志伟办国庆酒会 翻译没中华民国
【大澳门威尼斯人赌场官网2017年10月24日讯】国民党籍立委杨镇浯今天表示,驻德国代表谢志伟今年举办国庆酒会中挂的红布条,德文竟写着“庆祝一个民主政体的106年生日”。行政院长赖清德说,了解后会再报告。
对此,外交部发言人李宪章上午在外交部例行新闻说明会,回应媒体询问相关议题表示,对于谢志伟有什么特别的考量,“我们还要做进一步了解”。
杨镇浯上午在立法院施政总质询时表示,他接到侨胞反应,今年谢志伟办的国庆酒会中所挂的红布条是中文、德文并列,其中中文写着“庆祝中华民国106年国庆酒会”,他问赖清德,上面的德文写了什么?
赖清德看着谢志伟与侨胞的合照后,只说他看不懂德文;杨镇浯接着说,他也看不懂,但去请教德文专家后,发现上面的德文翻译结果竟是“庆祝一个民主政体的106年生日”国,根本没人看得懂,“这样的翻译你觉得适当吗?”
质询时间结束后,杨镇浯仍继续追问,赖清德最后表示,他要了解一下到底真正用意是什么,详细情况再向杨镇浯报告。(转自中央社)
澳门威尼斯人赌场官网相关的文章