site logo: www.tvsmo.com

布碌崙南警区庆中国新年 为华裔警官颁奖

第43选区市议员蒋特利(Vincent Gentile)首先向在场的警察表示感谢。 (于佩/大澳门威尼斯人赌场官网)

【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大澳门威尼斯人赌场官网2017年01月25日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者于佩纽约报导)昨天(1月24日),纽约市警察局布碌崙南警区各分局和社区民众齐聚八大道,庆祝中国新年的到来。各社团侨领和民代到场致词,并为华裔警官谭凯浩颁奖。

此次获奖的谭凯浩(右二)是华人第二代移民,出生在法拉盛,大学毕业后,他决定要回馈社区,并开始做警察。
此次获奖的谭凯浩(右二)是华人第二代移民,出生在法拉盛,大学毕业后,他决定要回馈社区,并开始做警察。(于佩/大澳门威尼斯人赌场官网)

第43选区市议员蒋特利(Vincent Gentile)首先向在场的警察表示感谢。他说:“在他们的帮助下,我们才有了现在的社区。”他送给布碌崙南区指挥官保尔斯(Steven M. Powers)一块奖牌,“我无法向每一个警察亲自道谢,希望借此能表达我的一点谢意。”

第47选区民主党区代表唐凤巧(Nancy Tong)则表示,感谢警察们一年来对社区的服务。
第47选区民主党区代表唐凤巧(Nancy Tong)则表示,感谢警察们一年来对社区的服务。(于佩/大澳门威尼斯人赌场官网)

第47选区民主党地区领袖唐凤巧(Nancy Tong)则表示,感谢警察们一年来对社区的服务,民众们一直支持着辛苦工作的警察们。同时,她祝愿大家度过一个开心又健康的新年。

此次获奖的谭凯浩是华人第二代移民。他的父亲是上海人,母亲是香港人。而他本人在法拉盛出生。2002年大学毕业后,他决定要回馈社区,并开始做警察。现在在日落公园地区工作的他,很高兴可以把自己的母语应用在工作中,“因为这个社区里华人很多。我也很高兴遇到很多有同样文化的人。”◇

责任编辑:艾伦

评论