阴阳两界

唐玄宗开元年间，幽州（在今河北省境内）府衙中有个姓张的将军，他娶了孔氏为妻，孔氏接连生了五个儿女后不幸去世。孔氏死后张将军却收到了亡妻的手巾，上面有她亲笔的题诗……

张将军续弦

话说孔氏死后，张将军又娶了李氏续弦。这个李氏是个凶狠的女子，她常常虐待前妻孔氏留下的五个儿女，不给他们饭吃，让他们穿旧衣，衣服破了也不缝补。特别严重的是，她还天天用棍棒毒打这五个孩子，有时将他们打个半死，五个孩子被继母打得遍体鳞伤，痛苦不堪。

坟前痛哭

五个孩子实在忍受不了继母的虐待了，于是便一齐跑到郊外母亲的坟前，向母亲哭诉受继母虐待的境况。他们正哭得伤心时，只见母亲从坟中走了出来，五个孩子见了真是又惊又喜，连忙一齐扑向母亲，哭得更加伤心了。母亲用双手搂住五个孩子痛哭不止。

母子们互相抱着哭了很长时间，母亲便从怀中取出一块白布，她又取出一支笔，将白布铺在地上，对孩子们说：“我给你们的父亲写一封信，你们带回去。”说完便在白布上写下：“没想到我已成了故去（死）的人，常常痛哭得泪水湿透手巾。如今你活着我死了，彼此两相隔离，再没有相见的机会。梳妆匣中剩下的脂粉，就都留给后来的人吧。我在黄泉之下已成了无用的人，将成为坟中的尘土，真令人遗憾。我心中怀念儿女，你对他们无情也只得由你。你想知道思念儿女的人在什么地方吗？那就是明月照耀下的一座孤坟。”写完，母亲便又回到坟中去了。

五个孩子哭着将母亲写信的白布收起来，然后回到家中，趁继母不在时，便将白布交给了父亲。

张将军接过孩子们手中的白布，将它展开，从头到尾将前妻孔氏的信读了一遍，读罢痛哭不止。之后他把子女受后妻虐待的事上报给了按察使，按察使接报后，又把这件事上报给皇帝。唐玄宗看了按察使的奏章，非常气愤，便传下诏书，打了李氏一百板子，然后将她流放到岭南。同时罢免了张将军的官职。

资料来源：唐．孟棨《本事诗》＠*#

责任编辑：古容