【大澳门威尼斯人赌场官网2016年09月04日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林南编译报导）美国总统奥巴马周日（9月4日）试图淡化中美官员的争吵风波以及他所受到的外交冷遇。世界主要经济体领导人周日正在中国东部城市杭州召开G20峰会。

《今日美国》报导，周日下午，在开幕式召开之前，奥巴马说，人们不应该“过分曲解” 24小时内美国官员和中共官员之间的一系列激烈争吵，因为他来到了一个共产主义国家。

奥巴马坚持认为，紧张局势并未减损“范围更广的（美中）关系。正如我们昨天看到，习主席和我继续一个历史性的合作项目，以改善气候变化问题。我们昨天的双边讨论非常富有成效，并继续推向大领域的合作。当我提出问题，如人权，那时也有一些紧张气氛，习主席在会见其他领导人时也许不会发生这种事。但是这是我们工作的一部分，这部分是我们所做的”。

奥巴马的这一评论指的是周六习奥会的内容，奥巴马和习近平在数小时的双边会谈上谈及环境、南中国海、保护主义和人权。

中、美是世界上最大的碳排放国，两国周六宣布他们将正式加入《巴黎气候变化协议》。

然而，尽管有达成协议，但中、美紧张局势的迹象并不少见。

“我想这一次，也许⋯⋯就一些谈判的条款而言，接洽处都出现了比平常多一点点的（事件），在幕后发生了推搡。”奥巴马说， “就公平而言，当代表们前往美国，有时也有我们的安全程序与礼仪使他们恼火的问题，但并不总是会被报出来。”

在礼仪方面的紧张局势几乎在周六空军一号在杭州降落时就开始了。中方没有准备移动扶梯让美国总统走飞机的前门，迫使他使用飞机自带的的扶梯走下飞机。

奥巴马是唯一在抵达机场时没有被铺设红地毯接待的国家领导人。

奥巴马说，这不是第一次“发生了这样的事情”，即使去拜访亲密盟友，这种事也时有发生。

“部分原因是我们拥有比很多其它国家的一个更大的足迹，”他说， “我们有很多飞机，很多直升机，很多车和很多人，如果你是一个东道国，有时可能会觉得有点多”。

中共官员阻止美国随团媒体在奥巴马下飞机时的工作，并向美国外交官吼叫“这是我们的国家”，这位美国外交官辩解说，这不是接待总统来访的常规作法。

国家安全顾问苏珊·赖斯（Susan E. Rice）和她的副手本杰明·罗得（Benjamin J. Rhode），也在停机坪上被阻止接近美国总统奥巴马。后来她说，中方做的事情是她“没有预料到的” 。

据说中方继续限制美国媒体报导奥巴马双边活动。《华盛顿邮报》说，当奥巴马和习近平晚上沿杭州著名的西湖散步时，随行记者从6人被减至1人。

尽管紧张局势仍在继续，但奥巴马也捍卫了美国媒体和其它西方国家媒体的规范。

“我们认为，记者有权进入我们正在做的工作的领域，他们有能力回答问题，这是重要的，”奥巴马周六对媒体成员说。 “当我们进行这些出访时，我们不会放弃我们的价值观和理念。”#

责任编辑：高静