【大澳门威尼斯人赌场官网2016年07月20日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张纯之编译报导）在5月被尔文代尔市告上法庭后，周二（19日），“是拉差”（Sriracha）母公司汇丰食品（Huy Fong Foods Inc.）向洛杉矶高等法院发出反诉。该公司称市政当局一直展开一项针对该公司的骚扰行动，因而要求尔市退还该厂自愿向市政厅“贡献”的75万美元维护费。

这不是该公司与尔文代尔市府的首次法律纠纷。2013年10月，该市居民抱怨当地是拉差辣椒厂辣味熏天，使居民出现头疼、胃烧以及眼睛流泪等症状，因而发出诉状，请求法官下令工厂停产，直到其彻底改善辣味问题。

当时，南海岸空气质量管理中心测试未发现该公司违反空气质量法的证据。而且，汇丰食品也做出书面承诺，将解决辣味问题，尔市官员因而放弃了该诉讼，并否决了宣布该厂为公害（Public nuisance）的决议。

但是，今年5月25日，尔文代尔市再次起诉汇丰食品，称该公司没有遵守2009年达成的协议。协议中，汇丰食品承诺将连续10年每年向该市支付25万美元费用代替税收。该公司在2012-14的三年中如约缴纳了该年费，但2015年未缴，因而追究该公司近42.7万美元的损害赔偿。

尔市诉状说，依据双方协议，汇丰食品应在去年11月前支付第4笔和第5笔年费用，但该公司却在去年8月通知市府，将停止继续向市府“贡献”年费，直到市府安排会议，与所有抱怨该公司的居民商讨解决问题。尔文代尔市府表示，该费用是协议好的条款，不是贡献；可以设定议会，但市府不认为该厂的辣味问题是主要议题。

针对市府起诉，汇丰公司则发出反诉，称尔文代尔市对该公司的起诉是不当的。其律师坚称，尔市要求汇丰食品缴纳这笔费用是无效的。

诉状说，2014年夏季，市府发起一项长期运动，要求该公司实施一些昂贵的不必要的降低辣味措施及关闭该公司在尔市的生产厂。自从成为该市这项骚扰行动的受害者后，汇丰食品即决定停止继续向一个“对该公司持有明显敌意”的市政府做任何“贡献”。汇丰食品希望法官宣布该费用无效，或考虑其他替代方案。该公司还要求收回之前“贡献”的75万美元。

汇丰的诉状还说，该公司每年都向当地居民免费发放价值10万美元的体恤衫、是拉差辣椒酱以及相关小吃。过去3年，公司一直雇用当地居民。此外，该厂也是拜访尔文代尔市的旅游者们喜爱的参观点，为市府带来大量相关收入。实际上，由于大受欢迎，该厂还增加了两辆电车运送游客参观工厂，甚至开了一个礼品商店。据诉状提供数据，每年辣椒研磨季有超过1万游客参观该厂。◇

责任编辑：方平