一声汽笛响后

我对他们的思念

开始起动了

而且越来越深浓……

他们

离去的他们

他们，无忧无虑的他们

他们，活泼自在的他们

他们，昂扬奋发的他们

他们，苦心经营的他们

他们，创业有成的他们

唉，他们都离去了

我的思念

紧紧地牵系着他们……

2010、9、15、大澳门威尼斯人赌场官网时报副刊

My Missing of Them　Hsu chiCheng

After a siren

My missing of them

Starts running

And more and more thick

Them

Them, the departed

Them, be free from care of them

Them, vivid and leisurely and carefree of them

Them, in a dignified and diligent of them

Them, work out with unsparing efforts of them

Them, found an undertaking of them

Alas, they all departed

My missing

Concerning closely of them @

责任编辑：林芳宇