【大澳门威尼斯人赌场官网2016年06月23日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏君编译报导）周二（6月21日），于2006年至2014年代表第30区的前州参议员罗恩‧卡尔德隆（Ron Calderon）对联邦当局的腐败指控正式认罪﹐承认接受过联邦调查局卧底和一名医院执行长的数万美元贿赂。

他的认罪协定是在他哥哥﹐前州众议员汤姆‧卡尔德隆（Tom Calderon）承认了洗钱罪后宣布的。检察官曾指控﹐汤姆‧卡尔德隆帮助隐瞒他弟弟罗恩‧卡尔德隆索取贿赂的事实。

罗恩‧卡尔德隆在认罪协定中承认﹐联邦当局指控的关于他索取并接受贿赂、接受别人贿赂款为他儿子支付大学学费之事属实。他曾让长滩医院拥有者德罗博特（Michael Drobot）雇用他儿子作暑期实习生﹐以换取他在参议院作出有利于德罗博特和他公司的立法发言。

后来﹐德罗博特承认了一项医疗欺诈控罪﹐即在15年经营期间吃回扣，对患者安排不必要的脊柱手术。

根据法庭文件﹐卡尔德隆也承认﹐他同意一项给独立制片商更优惠的税收减免立法是利益交换。当时他不清楚所帮助的“制片公司高管代表”其实是联邦调查局的卧底。作为交换条件，卡尔德隆让那名卧底雇用他女儿。那名卧底支付给他女儿及安排他女儿到拉斯维加斯旅行的费用约为1.2万美元。他还让那名卧底将2.5万美元的支票送到他哥哥汤姆‧卡尔德隆的“加州多样性公司”（Californians for Diversity），那笔钱最终进了他们兄弟俩的腰包。

联邦调查局洛杉矶办事处助理主任菲克（Deirdre Fike）在本月分公布的一份声明中说﹐“我很高兴罗恩‧卡尔德隆和其他人选择了为他们在任时所犯的受贿和洗钱罪承担责任的做法。”

根据认罪协定的条款，检察官同意请求联邦地区法官斯奈德（Christina Snyder）给予罗恩‧卡尔德隆不超过70个月的最低徒刑﹐而不是控罪的最高20年徒刑和25万美元的罚款。◇
责任编辑：方平