【大澳门威尼斯人赌场官网2016年06月20日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者施萍编译报导）夏天到来，每年的数千万游人给纽约有房者提供了生财之道——在住宿网站“Airbnb”上面登广告把房屋短期出租。看上去这是个对纽约市民和游客双方互惠互利的事情，但是旅馆业起来激烈反对。日前，州议会通过一项法案，把短于30天的住宅出租定为非法，罚款从1,000美元起价。

据《纽约邮报》报导，发起该法案的议员罗森塔尔（Linda Rosenthal）说，人们需要知道自己家的邻居是谁，如果每晚都有可能住着不同的人，“会破坏社区的感觉，并可能带来危险。”

这个法案规定，如果纽约人在诸如Airbnb网站上招租，“短于30天”就算违法，第一次罚1,000美元；第二次罚2,500美元；第三次罚7,500美元。

纽约旅馆业对此倡议拍手称快。 “旅馆行业委员会”一直指控Airbnb威胁了“纽约市以及全美收入良好的旅馆工会职工的工作”。

Airbnb网站则抗辩说，这个惩罚将把那些在贫困边缘挣扎的纽约居民，推向游民的行列。网站发言人说：“对成千上万的纽约市民来说，Airbnb已经成了生命线，他们靠此维持生计，保留自己的住宅。”

此法案需要州长库默签字后才能生效。◇

责任编辑：周美慧