【大澳门威尼斯人赌场官网2016年06月10日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者天睿悉尼编译报导）澳洲税务局（ATO）宣布，传统在线报税工具e-Tax正式退休，以网页为基础的系统myTax将于今年7月1日正式启用，届时报税会更省时省事。

据澳洲新闻网报导，税务局助理局长Graham Whyte表示，myTax是在2014年推出的一款退税软件，经过“升级和改良”后，它将在今年退税时取代之前的e-Tax退税软件。

“myTax将在2016年7月1日正式投入使用，升级后的myTax具备e-Tax的一切功能，” Whyte说，“举个例子，myTax不仅可以计算物业出租收益，还拥有全面集成计算工具可以计算折旧费和资本增值。”

智能手机、平板电脑或普通电脑都可以访问myTax页面。去年，约175万人使用了myTax来退税，比之前增加了70%。

“过去几年，有大概300万澳洲人使用myTax或e-Tax办理自己的退税，今年我们希望能有300万人使用myTax退税，” Whyte说，“我们明白改变习惯很难，特别是有些人从1999年e-Tax投入使用一直到去年都在用它退税。我们想对那些对myTax存疑的人说，请试试这个软件，你可能会只用一会儿就能搞定这次退税。”

税务局称约有74%的澳洲人通过税务代理报税，通常每例要支付300～400元的费用。

Whyte提醒第一次使用税务代理或打算更换税务代理的人，一定要在10月底的截止期限之前报税，如找税务代理办退税，请选用注册税务师；注册税务师的身份可到Tax Practitioners Board网站上核实。

去年，税务局的系统在报税期间崩溃，导致e-Tax、myTax和myGov 网站全部瘫痪。

税务局发言人称系统已经升级，修复了漏洞，如果再出现问题，专家小组会立即采取行动，尽快解决问题。

以下是税局给给首次办理退税者的10个建议

● 准备好你的税号
没有税号的话扣税比例会更高，而且无法使用在线退税。

● 检查你是否需要退税
使用税局网站的“Do I need to lodge?”功能，你就能知道自己是否需要申请退税。

●了解退税的途径
MyTax是用来自助上网退税的，如果你不想自己动手退税，可以选择使用代理。

● 开通在线服务
如果想使用税局的在线服务，你必须有一个myGov账户，并把这个账户和退税账户连接起来。

● 申请返还与工作有关的开支
如果你有和工作相关的支出，那么你也许能够申请把支出的金额从税款里退回来。

● 声明额外收入
如果你有除正常工作之外的收入，如打零工，私房出租等，就需要告诉税局。

● 发现错误马上纠正
如果你在申请退税中给错了或者漏报了信息，那就需要马上告诉税局或者自己的退税代理。

● 要有耐心
税局在8月份就会完成全部的预填信息，对很多人来说，只需要检查一遍这些信息，输入减免税款，然后提交信息就行了。

● 在10月31日之前退税
如果你想用退税代理退税，那么一定要在截止日期前，也就是10月31日之前办妥。

● 关注退税的进程
使用myTax或代理退税后，一般两周就可以拿到退税款；通过myGov可以查看处理进程。

责任编辑：尧宁