【大澳门威尼斯人赌场官网2016年05月10日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者吴英编译报导）不论愿意或不愿意，每个人最终都会衰老，身体健康情形一日不如一日，需要家庭护理及疗养设施。在美国，虽然很多人退休后会迁移到阳光充足南部各州，如加州、佛罗里达州、亚利桑那州等，但研究发现，有许多位处美国北部的州，更适合年长者居住。

哥伦比亚广播澳门威尼斯人赌场官网网（CBS News）5月9日报导，著名健康网站Caring.com，根据家庭护理成本、辅助生活中心（assisted living centers）或疗养院、以及照护品质，列出美国最适合及最不适合老年人居住的前五个州。

Caring的专家斯蒂尔（Dayna Steele）表示，本项研究并不是建议退休的老年人搬家到最适合老年人居住的前五个州，只是提供美国家庭参考老年人所需要的生活成本。斯蒂尔说：“许多美国人以为医疗保险或老年人健保计划（Medicare）涵盖老年人需要的辅助生活费用，而没有规划老年人的照料费用，这是相当大的误解。”

斯蒂尔表示，如果没有购买长期护理照顾保险，老年人必须自行支付辅助生活所需要的费用。婴儿潮（1945年到1965年）出生的人，即将步入退休之龄，到时候，很多家庭会发现如果缺乏保险，或每个月准备5千到6千美元的经费，将无法满足家中老人所需要的照护费用。

因此，除了列出对老年人最友善及最不友善的前五个州外，斯蒂尔建议美国家庭应未雨绸缪，提前规划年老退休后生活所需要的费用及收入来源。

最适合老年人居住的前五大州

第一名：南达科他州

经权衡成本及服务品质后，南达科他州是老年人居住的首选，辅助生活成本是前五大州中最低者，一年的开销低于37,000美元，养老院则约73,000美元。

第二名：爱荷华州

爱荷华州护理品质佳，且是经济实惠的州，养老院一年所需要的费用略低于64,000美元，辅助生活中心一年的费用是42,000美元。

第三名：明尼苏达州

明尼苏达州也是因为护理品质高而名列第三名。该州辅助生活中心一年的平均成本是41,613美元，疗养院一年的费用是84,406美元。

第四名：阿拉斯加州

阿拉斯加州生活成本高，且由于劳动市场供不应求，劳工雇用成本高，因此其辅助生活或疗养院的费用很高，名列第四名的原因是其老年照护品质佳。该州辅助生活中心一年的平均成本是68,000美元，疗养院一年的费用是281,000美元。

第五名：俄勒冈州

俄勒冈州人口老龄化速度快，2010年到2014年间增长18%。该州照护品质甚佳，不过辅助生活中心及疗养院的费用较高，前者一年的平均成本是47,000美元，后者则是96,000美元。

最不适合老年人居住的前五个州

第一名（最差者）：西弗吉尼亚州

照护品质为全美倒数第四名，养老院每年成本高达103,000美元，整体评价使西弗吉尼亚州成为最不适合老年人居住的州。

第二名：新泽西州

新泽西州照护成本高，且质量差。一年的辅助生活中心需要的费用平均为68,700美元，而养老院的费用每年则约 117,000美元。

第三名：纽约州

纽约州被评价为倒数第三名是因为生活成本高，且护理质量差。辅助生活中心的费用每年平均为49,200美元，而养老院则近132,000美元。虽然其照护品质在全美排名第33位，但Caring网站的网友评价是排在倒数之列。

第四名：肯塔基州

肯塔基州虽然辅助生活和养老院的费用与印第安纳州相当，但其照护质量极差，为全美倒数第二名，因此整体评价为倒数第四五。其辅助生活中心的费用每年40,200美元，养老院则是76,000美元。

第五名：印第安纳州

印第安纳州的老年人照护成本可能不是很高，但其照护品质低于水平，使其整体评价不高。该州辅助生活中心一年的成本是44,310美元，而养老院一年的费用是78,475美元。

责任编辑：林妍