纽约华裔律师买客案续审 录音曝光隐身手段
【大澳门威尼斯人赌场官网2016年05月20日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡溶纽约报导)华裔律师于本杰明及其法律助理贿赂法庭工作人员案,昨天(5月19日)继续审理。纽约市刑事司法部门(CJA)的受贿员工罗瑞格兹(Luis Veras Rodriguez)继续上庭做证,检方播放罗瑞格兹配合检方偷偷录下的录音和录像证据。
两名被告涉嫌在2013年8月到2014年9月期间,收买CJA的罗瑞格兹做他们的“内线”,给他们推荐了100多名“客户”,特别是一些酒驾或轻微毒品案件,罗瑞格兹从中累计收受3万美元回扣。
2014年5月,曼哈顿地区检察官办公室约见罗瑞格兹,揭发其通过帮律师拉客收取回扣的事实,罗瑞格兹在5月29日与检方签署合作书,随后配合检方的执法行动,随身佩带录音设备,暗中录下他与于本杰明的法律助理努涅斯(Jose Nunez)的全部对话。
根据呈堂录音及检方的诘问,2014年5月罗瑞格兹转介的一名女性客户出了一些“状况”,她直接把电话打到CJA“找(于本杰明的法律助理)努涅斯”,罗瑞格兹的上司接的电话。“我知道这下惹麻烦了”罗瑞格兹说,这通电话把于本杰明和努涅斯都吓的不轻,此后他们做了很多掩盖动作。
罗瑞格兹说,于本杰明非常害怕,自此不再做前线的律师,客户过堂(arraignment)阶段他也不再出面。他又说,于本杰明通过努涅斯告诉他,今后接案改用“新程序”:努涅斯假装成立一家叫做NYC-DAC的法律援助机构,为“会员”提供法律援助,并充当该机构的电话接线员,让罗瑞格兹引导被捕者到该机构的网站上查电话即可,而不是直接派发律师名片,“这样,我们在法庭系统里面就可以隐身了。”
另一方面,于本杰明和其助理使用手机短信软件TigerText,这种软件可以24小时内即时删除与罗瑞格兹的短信记录,不留痕迹;此外,努涅斯和罗瑞格兹谈话时,也绝口不提“于本杰明”的姓名,改用Ben或者Chino代指,努涅斯说,于本杰明不想被卷入其中。
2014年6月初到9月期间,罗瑞格兹6次录下与努涅斯的见面谈话,并从努涅斯处收到200元到700元不等的现金回报,但始终没有录下于本杰明和他之间的互动,2014年9月11日罗瑞格兹到于本杰明的律师楼附近,但最终还是没有与于本杰明见面,于本杰明一直不接他的电话。
大约2014年8月的一次录音中,努涅斯突然发现罗瑞格兹的手机“很奇怪”,拿过手机把玩一番,没看出门道。下一次见面中,努涅斯仍然对罗瑞格兹保有戒心,只听录音中罗瑞格兹对努涅斯喊“我身上没有藏东西,不信你自己翻翻”。证人席上,罗瑞格兹说当时他很“自信努涅斯找不到(录音器)”。
该案今天(20日)将继续审理,相信辩方律师将盘问证人罗瑞格兹。◇
责任编辑:周美慧