【大澳门威尼斯人赌场官网2016年05月17日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者吴英编译报导）华人移民到国外，多数人的第一个落脚地是中国城（又可译为华埠或唐人街），因为那里有着华裔的文化与历史。然而，一般人对中国城的刻板印象是，充满异国情调又与外界隔绝的不起眼社区。华裔作家迪恩．王（Dean Wong，音译）在其新书中，以精美图片及隐喻的短文，记录美加各地中国城的历史，有力地拨正人们对中国城的偏见。

《纽约时报镜片部落格》（lens.blogs.nytimes）5月16日报导，华裔作家迪恩．王在其新书《看见光明：中国城40年》（Seeing the Light: Four Decades in Chinatown，Chin Music出版社）中，以精美的图文，细致地记录美国西雅图、旧金山、纽约及加拿大温哥华等地中国城日常生活中的人事物，将主流媒体忽略的华裔移民故事，完整地呈现给读者。

王先生自1970年代初，就开始拍摄西雅图的华人社区，中国城的聚会、庆典活动、人物，都是他拍摄的重点，即使漫步在中国城街头，也随时寻找能吸引他目光的人事物。

华裔移民的历史，丰富了王先生的著作，使他的图文生动地说明了中国城不仅仅是充斥舞龙、中国餐馆与廉价商品店的旅游景点，而是有着细致及重要的中华文化。透过王先生的镜头，读者可以看到华人社区不是为了游客而存在，而是华裔文化与历史的庇护所。

《看见光明》的整体效果说明了中国城的文化独特性和社会重要性，无论是过去与现在。读者看到了中国城的演变。19世纪中期，由于中国内地遭受天灾，为了找寻机会，勇敢的中国人离乡背井，来到据称满是黄金的美国西部，加入淘金热潮。

随后，当美国经济开始衰落时，加利福尼亚州的白人视中国劳工为威胁，排华法案应运而生，迫使华裔自我隔离，在旧金山建立了避难所式的社区，形成中国城。在这里，华裔透过亲族力量及慈善机构的支持，成为自我保护的少数族群。

直到20世纪中期，华裔才开始进入美国的主流，纽约、西雅图、华盛顿、洛杉矶与波士顿的中国城逐渐繁荣起来。但是近年来，中产阶级进入中国城，改变了中国城几十年来曾是华裔文化避风港的面貌，许多华裔负担不起在中国城的居住费用。例如，哥伦比亚特区的中国城，巅峰时期曾有3千华裔居民，如今仅剩1/10。

华裔作家崔崇尧（Bonnie Tsui）女士在其著作《美国华埠：五个社区中人的历史》(American Chinatown: A People’s History of Five Neighborhoods)一书中说：“对我来说，中国城就像是指南针，让我在美国找到归属，身为华裔，我并不感到轻松，年幼时，知道在城市里有个地方，在那里所有人都长得与我相像，这让我觉得安慰。”

崔女士认为《看见光明》可以让读者看到中国城的过去、现在与未来，她说：“当我离开中国城时……深刻地了解到它的重要性，经过半世纪的华人移民史，中国城仍是新移民来到美国的第一个落脚点，也是在美国出生的华裔了解华人传统的第一步。这里的华裔居民，每个人的故事都是叙事史诗，读着它们，我们了解中国城对他们的意义。回顾过去，我们也能感受到中国城跨越藩篱的未来。”

责任编辑：林妍