【大澳门威尼斯人赌场官网2016年04月08日讯】（记者蔡溶纽约报道）26年前在“天桥”中餐馆命案中杀死两人、致残一人的皇后区“青龙帮”成员王亚力斯 （Alex Wong音译），因联邦最高法院在2012年裁定对未成年罪犯判处终生监禁违宪，而获得案件重判机会，昨天（4月8日）在东区联邦法庭，法官Raymond Dearie把无期徒刑改成35年。王亚力斯向法官保证，他一定会改过自新，决不让大家失望。

他的代表律师爱泼斯坦 （Lloyd Epstein）告诉法官，26年前他首次代表王亚力斯之时，王只是一个16岁的暴力少年，他与家属没有联系，开始时也没有律师帮他，16岁的他自己当自己的律师，判刑时没有一个家人出席；如今王已人到中年，而昨天的听众席上，他的家属来了整整15个人，其中有王的叔叔、婶婶、表哥、侄子等（王的父母已去世），他们坐满了法庭的两排听众席。

“你想说甚么吗？”法官询问王亚力斯，王大口大口喘着粗气，努力让情绪平静，谢过法官，他真诚表示“要对受害者道歉”。

王亚力斯告诉法官，当年他还是一个甚么也不懂的少年，痴迷于“青龙帮”，勒索、抢劫、杀人，至今还记得案发时的那些鲜血和尖叫，“我当时就是禽兽，青龙帮是禽兽。后来渐渐明白为何FBI要将我们‘清理出街’，也明白要为自己的错误行为付出足够的代价，并对自己的行为负责。”

王亚力斯说，当父母来探望他后，他开始觉醒，并反省自己，他意识到少年时“每当走到十字路口时，我总是选错路，对于那些行为对自己的将来、对其他人会造成的影响，我总是很短视。”

他说服刑头10年，他仍然会做可怕的决定，在狱中无法控制自己，暴力成为他唯一的表达自我方式。直到妈妈2000年过世，父亲2001年离世，然后911恐袭事件发生，他受到很大的冲击，才开始了解、并真正理解他的所为对两名受害者家庭的影响，觉得再也不能原谅自己。

而家属的反应也令他倍感惊讶，他说开始服刑时，与一些亲属逐步断联，“我以为会失去所有的亲友”，但是让他震惊的是，更多的亲友与他建立起联系，叔叔和婶婶就像第二个父母，而表兄弟就像亲兄弟一般关怀他，他们展现的爱与善意感化了他，令他下决心改变。

王亚力斯说尽管过去26年他一直在铁窗后生活，但他仍然热爱这个国家，“我为自己的所作所为深深感到羞耻，作为一名华裔孩子，我也对社区带来了耻辱，我不能原谅自己。但他们从未放弃对我的帮助，我知道做错了，我痛心要改正，我是真心实意的。对我当年杀害的人的家庭，我知道无论说甚么都不能让他们起死回生。尊敬的法官，请给我个机会，我会、并且愿意成为对社会有用的人。”说罢，王亚力斯泣不成声。

但联邦检察官Douglas Pravda则坚持，尽管案发时王只有16岁，但他的行为与其年龄完全不符，他在餐馆杀人案中连开两枪都中要害，受害者立即毙命，他甚至试图连目击证人都杀人灭口，他的表现“冷酷、冷静、非常冷血”。“谁能知道，他会不会再伤害其他人？”他请法官维持原判，让王老死监狱。

法官Raymond Dearie语气沉重的说，这宗案件对所有的人而言都很“挣扎”，他也试图联系受害者，其中一人说“少年帮派，仍然在继续”，另一个人说“希望能给他第二次机会”，法官说“这两封信我读了一次又一次，也与监狱官讨论过多次。”

而王亚力斯服刑的监狱则出示一份证明，上面说，王在监狱中“不需要监管也能将工作完成的非常好，他总是让自己异常努力的工作，让监管非常满意，他总能想出好主意，让工作完成的更好，热切的掌握工作技巧并且设法改善，非常好学，学得飞快，记忆超好，犯过一次的错，绝不再犯第二次，完全独立，与所有的人都相处融洽，在9大类评估项目中，他获得的评价都是‘非常出色’。”

“我必须说，这个案子是我碰到的所有案子中最难判断的”，法官说，王犯案时不是14岁，而是16岁半，他那时候所展现出的能力，他的案例令人困扰，但是不管怎么样，他赞同联邦最高法院在2012年对该案的重判裁定，认为“终生监禁”对未成年罪犯判处终生监禁“过于严厉、很不寻常”。

法官告诉王亚力斯：“我要赌一把……我很满意你的忏悔。我希望你的悔恨足够激励你改过自新。”

他也警告王亚力斯，最好不要搞砸了，别再惹麻烦，“如果你令我失望，我会一分钟也不犹豫，承认我判错了你。”王亚力斯答应说：“我不会让你失望的，尊敬的法官。”

王的代表律师爱泼斯坦从法庭出来时说，相信法官在努力寻求最大的公正，王亚力斯的事例应该成为一个浪子回头的成功案例，“的确，有很多释囚会重返监房，但王不同，他明白自己所做的，他非常自律，知道怎么处理愤怒，最重要的，他在监狱中学会了同情心，16岁时的行差踏错，会成为他一辈子的教训。”“这个案例中，有两个英雄，一个是家庭，一个是监狱官的教育。”

“青龙帮”背景

以皇后区艾姆赫斯特为基地的“青龙帮”在80年代曾很活跃，“天桥”中餐馆命案因导致一位白人男性丧生的轰动一时，2014年好莱坞著名导演马丁．西科塞斯监制、香港导演刘伟强执导的《青龙复仇》（Revenge of the Green Dragon）就是已此为蓝本。◇