【大澳门威尼斯人赌场官网2016年04月05日讯】著名的马来插画家艾密拉（Emila Yusof）今年初刚推出首本俳句诗集《稍纵即逝的瞬间》（Fleeting Moments），作品记录了她在各国旅游时值得珍藏的瞬间心情。

俳句原为日本古典短诗，有其特定格式，后发展至其它国家也以本国语言写出自己的俳句。

稍纵即逝的瞬间，以简短的俳句来记录，最合适不过。从事插画作者多年的艾密拉再为俳句配上插画，就更贴切地表达出她内心的感受。 “我喜欢阅读俳句，也想拥有属于自己的俳句作品。我尝试创作了一些发表到网上，朋友看见了就问我为何不出版成集。出版俳句作品集，当然少不了我的插画，两者搭配相当天衣无缝。”

《稍纵即逝的瞬间》是艾密拉的第一本俳句作品，主要记录了她在欧洲旅行时瞬刻的真切感受：热带人遇上冷冽的天气、旅途中的淡淡忧愁、不愉快的死亡事件等，其中也有少部分是她在印尼万隆、南非等地的旅游心情。

在威尼斯迷路后的惧怕、孤独游人独自游荡的心情、在南非康斯坦博西植物园里高大橡树下的渺小身影、针刺般的寒冷……简短的俳句配上充满艾密拉风格的独特插画，把一个游人的感受形象化，是一本值得在空余时间翻阅欣赏的作品。

在艾密拉的作品里，可以感觉到她时刻流露出的一种淡淡的哀愁。 “我认为淡淡的哀愁是我们日常生活中不可或缺的部分。偶尔的哀愁是一种促使我们继续生活的动力，哀愁可以增强记忆、提高审判能力和增加意志力。我必须强调的是，哀愁不是抑郁沮丧。”或许对艾密拉而言，淡淡的忧愁也是她创作的灵感来源。

“这是我的诗作，不是旅游杂志。描写欧洲的风景和旅游景点不是我这本作品的创作目的，要看旅游景点的风景照旅游杂志就很多了，我想让读者体会我在旅途中的所思所想，和我的心情。”

艾密拉说，在这部作品里，她是旅人，不是游客。 “我喜欢离开一般游客行走的路线，从不同的角度观察事物，因此读者看到的是我的视角下的欧洲。”

90年代曾任平面设计师的艾密拉，从事插画工作已接近20年，后创作儿童故事绘本，现在再进一步拓宽创作路线，尝试创作给成人阅读的作品，《稍纵即逝的瞬间》就是艾密拉的第一部以大人为读者对象的作品。在未来，她也计划创作更多俳句作品。