澳门威尼斯人赌场官网

2016年4月17日,Catherine Lehintec(左)和朋友Isabelle Sechet一起在巴黎观赏了神韵演出。(张妮/大澳门威尼斯人赌场官网)

“神韵真精彩 像观众反馈的一样”

2016年04月18日 | 07:58 AM

【大澳门威尼斯人赌场官网2016年04月18日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者张妮法国巴黎报导)在法国国营铁路公司SNCF集团人事部工作的Isabelle Sechet和Catherine Lehintec,出于好奇,在查询了去年巴黎人观看神韵的反馈后,她们决定前来观赏。“精彩,真精彩,这是我们第一次看神韵演出,太棒了,我们已迫不及待地想看下半场了。”她们两人4月17日在巴黎国际文化中心国际会议宫观赏完神韵国际艺术团的上半场演出后如是说。

“我们对关于中国传统文化的演出认识甚少,所以我们很感兴趣。”Isabelle Sechet说,“看演出前,我在网上看了许多观众的反馈,有很多法国艺术家,或其他名人去年看过这个演出的反馈,他们都有很高的评价,说这个演出轻盈飘逸,都被其音乐与服装、舞台设计所陶醉,让我很想亲眼来看看,于是我对朋友说‘这个演出反馈很好,让我想去看’,于是我们就来了。”

“今晚的演出和我们平常看到的不一样,这里是每个节目都是一个独立的故事,一幅幅的画面,一个个舞剧……我们对中国文化还不太了解,今天是大开眼界了,这里透过舞蹈演绎不同时期,我觉得舞蹈与节目背景映衬得非常好,把中国传统的价值、信仰表现得很好,还有服装、舞姿、音乐的互相配合,我觉得舞蹈中的手势在舞蹈里扮演重要的角色。”Catherine Lehintec深有感触地说。

Isabelle Sechet开心地说:“现场乐团的伴奏也是非常棒,我们特地到乐池去看了,看到竖琴、大鼓等,乐器真多,真是很棒。”

“让我们震惊的是,这么美的演出不能在中国上演,让(中国)人无法看到传统的文化,这多可惜呀,这演出很出色,惋惜呀,因为演出本身没有任何不好、可被抵制的地方,这是很积极向上的演出,平和又壮丽,听到在本国(中国)不准上演,这令人震惊。”Catherine Lehintec接着说,“而我们看演出的时候,感受到的一切只有美感与平和。”“我们会向朋友们说,明年要来看神韵。”#

责任编辑:李缘