【大澳门威尼斯人赌场官网2016年03月08日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李平多伦多编译报导）《加拿大律师杂志》（CLM）一份最新全国性调查显示，去年律师费用平均每小时高达365加元，且案子拖得越长，律师费越高。平均审理为期5天的民事案件，律师费成本高达5.6439万，比单亲家庭中位数收入高出近1.6万。
联邦和省府虽有免费法律援助服务拨款，但标准太低。在安省，年入低于2.5282万的才有资格享受部分免费法律援助，要全免，只有单亲家庭收入低于2.0994万才能利用。
安省居民莱恩（Joanne Ryan）和前夫为争夺女儿监护权和赡养费，打了7年官司，律师费花了总共10万。不幸的是，其收入刚刚卡在中等收入以上，无法享受法律援助，只能全部自己掏。现在官司打到每天只能靠领取食物银行食物度日。
更多穷人请不起律师
幸运的是，莱恩得到了非盈利法律援助团体JusticeNet的帮助。2009年，专业调解员塔海丁（Heidi Mottahedin）女士与他人联合创办JusticeNet法律援助网站，在愿意低价提供法律服务的律师和年入5.9万以下急需法律援助服务的人士之间搭建桥梁。
安省法律援助（LAO）政策与研究副会长麦基洛普（David McKillop）说，JusticeNet只能解决部分人需求。省府提高收入标准后，去年，安省法律援助过去20年服务人次首次出现上升。自2016年4月1日起，享受免费法律服务双亲家庭收入标准为2.2253万以下，但单亲家庭免费法律服务收入标准仍比2013年低近7,000元。
改革呼吁
麦吉尔大学法学教授简达（Richard Janda）说，高收入人群，由于收入高，有钱请得起好律师，打什么官司都有利。就像最近的高梅希（Jian Ghomeshi）一案中，被告高梅希钱多的是，甚至能请得起制定操控法律程序的律师。
相比之下，安省家庭法庭中，高达57%诉讼人甚至根本请不起律师。加拿大律师协会（CBA）公平委员会主席卢格提格（Sarah Lugtig）女士说，如此一来，由于工作人员还得花时间为对法律一窍不通的当事人解释法律程序，更费时费钱。毕竟法律制度是为律师设计的，而不是为普通老百姓设计的。
为此，CBA提出31条建议，呼吁联邦提供更多法律援助拨款，允许必要情况下律师助理和法律助理也能帮人打官司，并希望2030年所有修订能全部实施。安省政府上月也公布一项研究，探讨律师助理、法律助理和法学院学生在家庭法庭代人打官司的可能性和办法。◇
责任编辑： 乔亓
