site logo: www.tvsmo.com

夏林:简繁汉字之争的背后

人气: 1159
【字号】    
   标签: tags:

【大澳门威尼斯人赌场官网2016年03月04日讯】最近很多中文媒体报道,“香港无线电视明珠台启播近23年来一直用繁体字字幕,在日前改版为J5台之后,晚间播出的普通话新闻、普通话财经新闻等节目,字幕、图表和动画文字突然全面改用简体字,而且不设繁体选择。事件触发新一轮汉字繁简争议。连日来,通讯事务管理局共收到逾万宗投诉,但管理局认为,现时中英文字幕的表达形式,免费电视牌照未有规管,由电视台自行决定。”

繁体字、古埃及的圣书字和苏美尔人的楔形文字是世界上最古老的三大文字系统之壹。传说汉字起源于仓颉造字。黄帝的史官仓颉根据日月形状、鸟兽足印创造了文字,所以中国的传统文字特色和基础是象形。通过中国传统文字的载运,中国的传统文化和历史比较完整地流传下来。

1949年后,夺取了中国大陆政权的中共,在50年代就强行推广一种新的文字,就是将传统汉字削削砍砍,变成所谓的“简体汉字”。为啥要推广简化汉字,中共的理由是 ,小学生,女工和战士文盲欢呼难写的汉字被简化后容易认了。看来中共还挺为小学生,女工和文盲战士着想的。但是5000年来,哪一朝哪一代的小学生或者是想读书的人,都在规规矩矩地学传统汉字,没听说他们叫过难或者请求朝廷将传统汉字改为容易学的什么字,为啥一到社会主义时代,人们的智力突然退化了,连老祖宗的字都觉得难写了?

自50年代中共强制推广简体汉字之后,正统古老的繁体字迅速被代替。从小学一年级学生到博士生,只能学简化汉字。20年之后,繁体字遂在中国大陆绝迹。

改革开放之后,从小只学简体汉字的吾辈惊觉原来汉字还有繁体字,而且发觉,原来中华民族的文化,基本上是繁体汉字记载的,而我们以为“正统”的简体汉字,只不过是这几十年中共催生的一种对繁体字的替代品。而进一步熟悉繁体字之后,才真正知道什么叫 “象形文字”,才惊叹古人造象形文字的智慧。

比如,学习的 “习”,两个羽毛合成一支笔,下面是一张白纸,所以学习就是要在白纸上用笔写字。意境优美端庄又很形象;而简体字是“习”,变成了半个坛子里有两滴水,怪不得 干部们读起文件来错字连篇,敢情是学什么东西都是半坛子醋。比如“响”,郎郎的乡音,有种亲切的热闹,但现在变成了 “响”,向口是个什么东西呀?完全脱离了真实意思。象形文字表达丰富易懂,读写起来也不容易错。而简体字就象无根之萍,变成了四不象。

文字是文化的基础,中共强力推广简化字的目的,不是为什么小学生或文盲着想,是为了推广无根无基,什么也不象的党文化,当然也是想无声无息的从根上毁掉中国的神传文化。一直坚持用繁体字的香港人,当然洞觉中共的 “司马昭之心”,所以反弹才这么强烈。

责任编辑:滕冬育

评论