在太空一年如同一生 美宇航员终返地球
【大澳门威尼斯人赌场官网2016年03月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者梁义综合报导）周二晚，斯科特‧凯利（Scott Kelly）和两名俄罗斯宇航员的飞船降落在哈萨克斯坦的沙漠。凯利周三将回到美国休斯顿与家人团聚。
降落后凯利伸出了他的拳头，竖起了大拇指。凯利已经完成了在国际空间站为期近一年的任务，这也是美国宇航员在外太空的最长纪录。
After 340 days in space, is back on Earth from his mission.
— NASA (@NASA)
临离开太空站前，凯利在社交媒体上发布了最后一组他拍摄的太空照片——周二日出的照片。
Rise and shine! My last from space then I gotta go! 1 of 5. from !
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
My last from space. 3 of 5.
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
在太空度过340天可能会影响到一个人的视力和骨骼，但凯利上周说他身体上感觉还不错，“我可以再待100天，假如必要的话，我可以再撑1年。”
凯利在这趟太空飞行最后一次记者会上说，在1年没有自来水的环境下，要保持个人卫生不太容易。“感觉就像是在森林里露营1年。”
凯利也提到漫长的太空任务中，最困难的一点，就是必须和心爱的人分离。
就像待了一生 离开不容易
这位太空老兵说，他在太空站期间目睹了地球上一些最惊人的风景，比如越过巴哈马群岛的北极光，目睹像帕特里夏飓风一样巨大的风暴。
在围绕地球飞行时，他也对地球气候有了更多认识。 “我觉得自己更像是一个环保主义者。”他说， “地球上一些地方常年累月的被污染覆盖着。我还看到天气的无常；看到史无前例的大风暴，但这是人为造成的，而不是自然现象。”
在早前接受CNN采访时，凯利说，地球大气层从太空站看上去“非常脆弱”，但也有解决地球环境问题的可能，“如果我们能想到，我们就可以做到。”
凯利说，他感觉整个一生都在这里（太空站）度过，要离开并不容易。“我可能再也不会回来。我已经执行了四次太空任务，从这个角度想会有些难过，但我确实期待回到地球上，我已经在这待了很久，有时想起来，感觉就像过了一生一样漫长。”
凯利此次回来没有带任何纪念品，但他期待着归还一些他个人的东西。
科学家希望从凯利这趟漫长任务中学习，为未来的火星任务铺路。
Needed a little humor to lighten up a . Go big, or go home. I think I'll do both.
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
太空站的幽默，凯利曾扮成大猩猩吓唬同事。
双胞胎宇航员
一年前，凯利曾开玩笑，他回来时将比自己的双胞胎哥哥，前宇航员马克‧凯利高出一截，至少是暂时会那样。
凯利的同卵双胞胎兄弟马克‧凯利也曾是美国航天局的宇航员，比凯利早出生6分钟。
去年3月份凯利离开时，兄弟二人开启一项史无前例的新实验：凯利进入太空生活一年，马克则留守地面，两人同步接受美国航天局（NASA）的对比科学实验，以研究长期太空环境对人体的影响。
凯利说，在那里待那么长时间，你的确会变大一些。只是他不会持久。
凯利也做了很多很多的实验。他和他的俄罗斯宇航员同事：米哈伊尔‧科尔尼扬科进行研究，以帮助NASA更好地了解太空时钟状态下对眼睛、大脑、骨骼和肌肉的影响。
NASA需要知道更多关于对身体变化的影响，才可以派人到火星进行更长期太空飞行。
分享太空美景
凯利也是一个多产的社交媒体用户，在太空上分享了众多太空看到的绝美照片。
Of all the sunrises I've seen on my , this was one of the best! One of the last too. Headed home soon.
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
这张是凯利二个月前飞过得克萨斯州拍到的景象，并顺带做了暴风雨的气象预报。
Scott Kelly（@stationcdrkelly）张贴的相片 于 张贴
庆祝哈勃25周年，令人屏息的银河系照片。
Scott Kelly（@stationcdrkelly）张贴的相片 于 张贴
北极光衬托下的芝加哥，看上去美极了。
and all that jazz over city lights.
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
色彩缤纷的撒哈拉大沙漠！
Across the Greatest Desert-
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
像不像一幅水彩画？凯利说很遗憾没有带水彩工具上飞船。
Pictures like this make me really regret that my watercolors didn't make it up here.
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
法国里维埃拉看起来依旧美丽动人。
Day 240. Nighttime falls softly over and . from !
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
数周前喜马拉雅山的冰封湖面美景，很想去吧！
Cool frozen lake in !
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
又一幅色彩动人的水彩画，地球真美！
More otherworldly
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
被白雪覆盖的俄罗斯，凯利未说明地点，推友说是俄罗斯与乌克兰交界处。
Snow white.
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
非洲！
I'm going to miss the colors of ! .
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
日本富士山
san, your majesty casts a wide shadow! YearInSpace!
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
另一张喜马拉雅山美景！
The cracking blue ice of the . Brilliant!
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
今年1月侵袭美东的超级暴风雪！
Just joined from space! inspired 1st post: Chasing Storms
— Scott Kelly (@StationCDRKelly)
#
责任编辑：林妍