【大澳门威尼斯人赌场官网2016年03月15日讯】（纽约讯）市卫生局10日宣布，纽约市民的大肠癌筛检率在过去10年间增加了66%。尽管大肠癌属于比较容易预防的癌症之一，它在最致命癌症排行榜上仍然高居第二名，2013年有1,300多名纽约市民死于大肠癌。而直肠镜检查是避免与防范大肠癌的最佳利器，大肠癌筛检可在癌症初期（治愈率较高）检测出相关病变。直肠镜检查也可检测癌前息肉——结肠或直肠的异常生长——并且在其危及生命安全之前去除。

纽约市民在2014年的直肠镜检查率平均为70%，这个数字，比2003年纽约市开始进行直肠镜检查率追踪时的42%，已经上升不少。纽约市民接受筛检的数量已从2003年的826,000增至2014年的1,696,000，人数翻了一倍以上。随着大肠癌筛检率增加，在2003年与2013年之间的死亡率也下降了将近 30%。

尽管纽约市现已消除2003年各种族/民族之间存在的结肠直肠癌筛检差距，但是健康保险覆盖范围的差距仍然持续存在。只有半数的未投保纽约市民了解有关大肠癌筛检的最新消息。卫生局日前与大肠癌幸存者（NY1 主播 Roma Torre）、纽约市健康医疗总局（NYC Health + Hospitals）以及美国癌症协会（American Cancer Society）合作，共同制作了一项名为“I Did It!”(我做过了!) 的公共服务公告。有关大肠癌筛检的资源与资讯参见下列网址：nyc.gov/health/coloncancer。

卫生局建议所有纽约市民在年满50岁时进行首次大肠癌筛检。如果检验结果显示正常，直肠镜检查通常每10年进行一次即可。直肠镜检查非常安全（通常也不会疼痛），只花约30分钟时间。

为减少罹患大肠癌的风险，纽约市民应该：（１）进行筛检，（２）戒烟，（３）维持健康的体重，（４）定期运动，（５）摄取富含纤维质、水果和蔬菜的饮食。

如需了解更多进行大肠癌筛检场所的资讯，请致电311或是在 NYC.gov 网站中以“colonoscopy”(直肠镜) 为关键字进行搜索。

责任编辑：艾伦