【大澳门威尼斯人赌场官网2016年02月09日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者郑孝祺综合报导)随着华人移民越来越多,美国的中国年味越来越浓,今年过年,一些美国华人希望能把中国新年的文化习俗和西方社会一起分享,希望华人的文化习俗能融入主流社会,和其他族裔分享自己的文化。
在美国华人聚居的纽约、旧金山、洛杉矶等城市,新年前就开始各类庆祝活动。纽约帝国大厦亮起庆祝中国新年的灯饰,哈德逊河畔燃放璀璨的焰火,在西岸旧金山中国城举办的迎春花市,洛杉矶山谷大道的华人餐馆推出的年夜饭,其实在美国过年也很热闹。
据《大西洋城报》(Press of Atlantic City)报导,王先生移民美国已经50年了,可以说在美国已经渡过了人生的一半时间,目前生活在新泽西州蛋湾镇(Egg Harbor Township)的他表示,每年中国新年时,总能唤起自己对中国文化点点滴滴的热爱。
《洛杉矶时报》报导,王廷(Vuong Wang,音译)是有名的厨师,在洛杉矶经营多家餐馆,他表示,在父母过世之后,庆祝新年的方式就有所改变。但发红包、大扫除、贴春联等过年习俗,在王家依然保留着。王廷表示,庆祝节日只是为了了解自己是谁。
但他还表示,在组建自己的家庭后,开始更加认真看待这个传统节日。“随着年龄增长,特别是有了自己的孩子后,对于中国新年的感觉又回来了。就像是一个循环周期。”
用中国新年习俗展现民族自豪感
《洛杉矶时报》报导说,新一代的美国亚裔有自己对中国新年的理解,使得新年在美国正在形成自己的特色。他们把中国新年的各种风俗作为展现自己民族自豪感的一种方式。
美国亚裔达人秀节目Kollaboration的执行导演张敏基(Minji Chang,音译)表示,对亚裔美国人的文化,已经有足够自信和自豪。“我们不仅仅是学习舞狮等传统,还在追求自己的艺术和创造自己的文化。”
华美博物馆(Chinese American Museum)代理执行董事盖伊‧袁(Gay Yuen,音译)表示,中国新年是一个复杂的节日。例如鱼、鸡和猪要整个吃,象征开始和结束;水果最好是苹果和橘子等圆形的,因为象征幸运;理发需在大年初一之前完成;新年前打扫房子会带来好运;大年初一不要洗澡等。
袁表示,中国新年蕴含中国上下五千年的文化,相比于西方感恩节和圣诞节,中国新年的内涵要更复杂。
加州圣盖博谷(San Gabriel)市60%的居民是亚裔,市长卜君毅(Jason Pu)是第二代华裔移民,很重视将中国新年传统在该市普及。他说:“这个节日是让这座城市不同历史和文化更加融合的象征。”
和西方社区分享中国新年及文化
《大西洋城报》报导说,庆祝中国新年是一个向朋友和邻居们介绍中国文化的一次好机会。斯托克顿大学教授、当地华人合唱团成员的刘女士(Amy Situ-Liu)表示,中国新年是和当地社区民众分享中国传统文化的好时机。
她说:“我们看来很不同,说的语言也不同,但我们仍然需要相互理解,一起合作。 我们不能向其他社区关闭自己的大门,我们需要接触周围环境和主流社会。”
刘女士希望其他族裔人士来参加当地庆祝中国新年的活动,以方便他们了解中国文化和传统。她也希望这种活动成为一种社区间沟通和互相接受的平台。她说:“如果我们可以和朋友分享我们的文化、传统和遗产,这是一个美妙的第一步。”
刘女士表示,在美国,每一个族裔人士都是美国人,应该互相理解,和睦生活。
希望华人后代了解中国文化
《罗切斯特民主纪事报》(Democrat and Chronicle of Rochester)报导,洪凯西(Caisy Hung)来自台湾,她的先生是西方人,育有一子两女。今年过年,如果带着先生和三个孩子回台湾,则是不小的挑战。所以洪凯西决定在美国邀请朋友一起在家过年。
过年的菜肴充满台湾美食风味,有油饭、饺子和萝卜糕。虽然在美国过年的气氛和台湾无法类比,但洪凯西还是希望让孩子们了解中国新年的传统。她说:“我希望他们明白中国的文化是什么样子。”
在这个中西家庭,只要有可能就说中国话,洪还会读中国书籍给孩子们听。而洪的先生赫尔完全支持们孩子们的多元文化教育。
刚过去的周日,这个家庭还把中国新年和美国超级碗结合起来一起庆祝,意味着一边品尝萝卜糕,一边看球赛。
《大西洋城报》报导说,对于孩子们来说,中国新年的最大好处是有好吃的和收到礼物。11岁的华裔小朋友Rachel Yu表示,过年最开心的事是可以吃到很多特别的节日食物,有糯米、饺子、年糕、面条和火锅等。每一种传统食物都有其不同含义,如健康、幸福 和财富等。
11岁的Brian Zheng则喜欢新年游行和放鞭炮;9岁的(Serena Zheng)说她喜欢看到纯手工制作的龙,提醒她想起中国文化
9岁的Jasmine Chen则最喜欢收到红包,她还要把红包内的钱捐给穷人。
责任编辑:林诗远