【大澳门威尼斯人赌场官网2016年02月25日讯】(纽约讯）2月24日， 市议员罗德里格斯（Ydanis Rodriguez）、德罗姆（Daniel Dromm）等在市议会发起议案，要求市政府的会议以及听证会提供现场的同声翻译， 以帮助更多英文程度不够的居民参与市政府的事务。

该议案要求在任何参加人数超过65人的公开会议上，提供由市规划局数据定义的三种最普遍使用的语言的翻译。会议包括市议会听证会、社区委员会会议、区委员会会议等。另外，该议案还要求这些会议的相关文件被翻译成那些文字。上述三种语言之外的翻译，如果市民有需要，可提前要求市政府提供该语言的翻译服务，包括参加人数少于65人的会议。

据有关机构统计，纽约市目前人们使用近800种语言（方言），但主要的语言依然是英语。如果提供相关语言翻译，将惠及约180万居民。

该议案由罗德里格斯、德罗姆和万齐家（Carlos Menchaca）共同发起，得到陈倩雯、列文（Mark Levine）等议员的支持。

责任编辑：季平