【大澳门威尼斯人赌场官网2016年02月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者吴英编译报导）今年2月15日是美国国定假日“总统日”（Presidents Day），美国东部居民在经历史上最严寒刺骨的情人节周末后，迎来横跨美国中西部及东部的风暴系统，想要结束假期返回工作岗位前，最好先查询交通运输状况。
《今日美国》2月15日报导，根据提供航班跟踪服务的FlightAware网站，今天上午8时许，这场暴风雪已造成全美510航班取消。针对气候因素造成的航班变动，大多数公司都提供免费的改票或退票服务，建议旅客查询各航空公司的退票规定。
这次风暴由北卡罗莱纳州及南卡罗莱纳州开始，向上延伸到美国东北部，带来掺杂雪夹冰及下雨的天气。
根据FlightAware网站，这股暴风圈已对华府巴尔的摩地区造成重大影响，里根机场（Reagan National Airport）约120个航班被取消，占该机场单日航次的15%。
华府的杜勒斯国际机场（Dulles International Airport），则约取消50个航班，约占该机场单日航班的8%。
巴尔的摩／华盛顿瑟古德．马歇尔国际机场（Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport）取消70个航班，约占10%。
北卡罗来纳州，罗利／达勒姆国际机场（Raleigh-Durham International Airport）取消70个航班，约占单日总航次的15%；夏洛特道格拉斯国际机场（Charlotte Douglas International Airport），取消航次的比例逾5%。
纽约市的拉瓜迪亚机场（LaGuardia Airport），79航班停飞，约占6%。至于纽瓦克国际机场（Newark International Airport）和肯尼迪国际机场（JFK International Airport），目前尚无停飞的信息，不过，旅客出发前最好先查询。
昨天（2月14日），芝加哥的奥黑尔国际机场（O’Hare International Airport）及中途国际机场（Midway International Airport）受到这个暴风圈的影响，总计逾300架航班取消，各约占10%。其它美国中西部地区的机场，航班取消或延迟。
今天，美国中西部的机场，多数已恢复正常航次，极少数航班被取消或延迟。
多家航空公司针对导因于冬季气候的航班变更，提供旅客退票或改票的服务，虽然各有不同，但通常在有条件的情况下，容许旅客做一次变更，不收取任何费用。
Storm will track across the Eastern US Monday-Tuesday bringing a mix of snow, sleet, freezing rain and rain.
— NWS Eastern Region (@NWSEastern)
责任编辑：林妍
