走过150年岁月 美国人总算尝到道地中国菜
【大澳门威尼斯人赌场官网2016年02月13日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者吴英编译报导)中国新年期间,全球华人自除夕开始,就有机会享受美味丰盛的大餐,其中包括象征吉利的饺子(元宝)、年糕(步步高升)、鱼(年年有余)、面(长寿)、橘子(吉利)等等。随着现代化生活的忙碌,越来越多的华人选择去中国餐馆吃年夜饭,特别是在美国的华人,因为中国餐馆林立,要找到有家乡口味的餐馆,实在不是难事。
美国《时代》杂志网站近日报导,根据“美国中国餐馆协会”(Chinese American Restaurant Association)的数据,全美的中国餐馆超过45,000家,超过全美麦当劳、肯德基、必胜客、塔可钟及温蒂等快餐店的数量总和。
在美国,中国菜是绝大多数美国人的最爱,美国各大城市,中国餐馆到处可见,不用飞到中国,就可以满足口腹之欲。然而,中国菜是经历了漫长的150年岁月,才在美国扎下今天的基础。
淘金热将中国菜(以粤菜为主)引进美国
1849年美国西岸掀起淘金热,梦想一夕致富的人大量涌入加利福尼亚州,包括来自太平洋另一端的中国广东省移民。中国移民踏上旧金山,除了做矿工,还有从事贸易、商业以及中国餐馆,淘金热意外地将中国菜(以粤菜为主)引进美国。
19世纪中叶,美国的餐厅文化充其量只能算是初出茅庐,而在中国,已拥有相当悠久的饮食文化。因此,当时引进美国后,受到广泛的欢迎,中国菜被认为是最棒的饮食,人人称颂中国餐馆的待客之道、清洁与敬业精神。
当时,虽然美国人喜爱中国餐馆及中国菜,但排斥中国移民。随着黄金价格的下跌,美国人反华情绪逐渐增长,将工资下跌及就业机会减少,都归罪于中国移民,这股不满情绪甚且形成法律,1882年通过排华法案,禁止中国移民工人进入美国,法案直到1943年才被撤除。
排华情绪最终也使全美的中国餐馆成为众矢之的,对华人有成见的美国人,指责中国餐馆厨房恶臭,是城市中的“麻烦制造者”。
“杂碎”的另类风味掳获美国人味蕾
经历一段黑暗日子,到了20世纪,中国菜仍然战胜种族主义,以“杂碎”(Choy Suey)的另类风味重新掳获美国人的味蕾。然而美国人不知道,那种掺杂肉类、蔬菜、蛋的“杂碎”,实在算不上是中国菜,在中国人眼中,杂碎只是“剩菜剩饭”。
除了被误以为是中国菜的“杂碎”,20世纪初,其它在美国盛行的中国菜,大多都是口味已被改变的菜色,变得更甜、去骨、更多的炸食。有些蔬菜,例如西兰花,很多中国人都未曾听闻。另外,中国餐馆最后提供客人的幸运饼干,也不是来自中国。
更多元的中国菜移入美国
1960年代以前,美国人口中的中国菜,多数是粤菜,殊不知这只是中华料理五大菜系的其中之一。直到1965年美国开放移民政策,大量移民来自湖南、四川、香港、台湾、上海、东北、江浙,越来越多的中国厨师移民到美国,美国民众才有机会见识到“道地”的中国美食。
现在,要在美国吃到美味的中国菜,不用等到中国年,每天都可以实现。
注:
中华料理的烹饪技艺历史悠久,经历代名厨传承至今,形成了各具特色的菜系,其中影响最大的为川菜、鲁菜、粤菜、淮扬菜及东北菜。这些菜系代表了中国各地色、香、味、形俱佳的传统烹饪技艺。
五大菜系承传有序,各具特色,鲁菜、东北菜犹如北方壮汉,古拙朴实;淮扬菜好比江南美女,清秀素丽;粤菜宛如王子公孙,风流典雅;川菜就像历代名士,内涵丰富、才艺满身,它们在中国传统饮食文化中都具有举足轻重的地位。#
责任编辑:林妍