澳门威尼斯人赌场官网

纽约新闻

可负担住房申请网站 开通中文便利华人

【大澳门威尼斯人赌场官网2016年02月12日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者施萍纽约报导)对于住在纽约的中国人来说,昨天(2月11日)有一个好消息:“纽约房屋保护和发展局”(HPD)和“住房发展机构”(HDC)联合宣布,纽约市居民可以用包括中文在内的7种语言在网上申请可负担住房。

在HPD可负担住房申请网站(//goo.gl/AL0ssY)上的右上角有一个“翻译”菜单,在里面选“中文简体”后,网站页面就会自动转换成中文页面。然后就可以在“米契拉玛大楼”(音译,Mitchell-Lama Connect)条目下,申请新的可负担住房。这种对中低收入家庭的住房项目是由纽约州参议员米契和众议员拉玛发起的,所以HPD和HDC把可负担住房称为“米契拉玛”住房。网站上对如何用汉语申请住房有详细说明。

从现在开始,可负担住房申请提供英语、阿拉伯语、汉语、海地语、韩语、俄语和西班牙语等多语种服务。

HPD局长比恩(Vicki Been)说:“纽约是个多文化城市……每个纽约人都应该在和政府部门打交道时感到自信并清楚了解他们的可负担住房机会。”

HDC主席罗德尼(Gary Rodney)说:“我们将继续尽力让申请程序更加简单,更易于让那些最需要的人使用。”

责任编辑:艾伦