【大澳门威尼斯人赌场官网2016年12月29日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者乔丽雯编译报导）周四下午到周五中午（12月29-30日），强大的冬季风暴将为新英格兰（New England）部分地区带来高强度的暴风雪，部分地区的降雪将会达到2英尺厚。暴风雪可能会在美国东北部造成大面积的停电和交通停滞。
美国数百万人已经因为冬季风暴的到来而过了一个“白色圣诞节”，但圣诞节过后的周一，暴风雪和冻雨仍然横扫美国中西部地区，包括北部大平原。目前这股风暴已经转向美国东北部地区。
美国国家天气局表示，新罕布希尔州（New Hampshire）、佛蒙特州（Vermont）和缅因州（Maine）的大部分地区都会迎来近一英尺厚的降雪，部分地区则可能会有2英尺厚的降雪。国家气象局还警告说，高强度的风暴可能会造成停电和重大的交通问题。
A strengthening storm will deliver heavy snow and wind to New England before the end of the week:
— AccuWeather (@breakingweather)
天气预报网AccuWeather表示，该风暴将导致星期四和星期五“广泛的旅行中断”。因为暴风雪来临时，风速将达35英里/小时，强风将地面的雪吹起，漫天飞雪让能见度降低至四分之一英里或更低，而这样恶劣的天气将会在上述地区持续至少三个小时。
A powerful winter storm is set to hammer New England & cause travel disruptions in the mid-Atlantic and Northeast.
— WeatherBug (@WeatherBug)
不过由于暴风雪主要集中在新英格兰，因此波士顿和普罗维登斯地区不会看到太多的降雪，但阵风风速可能高达50英里/小时，而波士顿以南的沿95号州际公路的东北走廊则可能会出现降雨。
此外，临近的马萨诸塞和康乃狄克州西部和中部地区也会出现降雪，但不会太大。
在其它地方，当冬季风暴吹过相对温和的大湖区之后，也会在接下来的几天中给俄亥俄州，纽约州和宾夕法尼亚州的“雪带”带来降雪。许多这些地区在星期五晚上就会迎来6英寸或更多的降雪。
在西部地区，大雪将袭击华盛顿州的喀斯喀特山脉，以及北爱达荷州和西怀俄明州的山区。
责任编辑：林妍
