【大澳门威尼斯人赌场官网2016年12月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李晨澳洲阿德雷德编译报导）据一项调查显示，在南澳，本人或父母在家说英语以外其它语言的学生，其“读写算全国统考”（NAPLAN）成绩胜出其他学生。

据广告报（The Advertiser）报导，今年的最终报告结果显示，在20个类别的课程中，南澳非英语背景（LBOTE）的学生有15类的平均分数都要高出其他学生。这其中包括3年级的所有5项测试——阅读、写作、拼写、语法和标点、算数，以及7年级除阅读外的其它4项测试。

然而在大部分课程中，这类学生中成绩达到全国最低标准的比例稍低。南澳教育厅首席教育官约翰斯顿（Jayne Johnston）说，这种差异在全国也表现得很明显，可以解释为非英语背景学生的分数“差别很大”。“这小部分学生分数的平均值不能反映出他们在不同类别课程所获成绩的差异性。”她补充说，他们中达到国家最低标准的比例与其他学生“非常类似”。

教育厅称，非英语背景的学生中，有来自基本不说英语的难民家庭，也有英语水平本来就高的技术移民家庭。

Cowandilla小学校长海耶斯（Julie Hayes）说，很多移民和难民家庭对孩子都寄予很大期望，“都是为了孩子才选择来澳洲的”。Cowandilla小学的5年级非英语背景的学生中有来自柬埔寨、日本、刚果、和阿富汗的，据说他们家长对孩子的要求是，做完家庭作业才可以看电视或出去玩。

责任编辑：陈紫雨