【大澳门威尼斯人赌场官网2016年12月10日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张纯之编译报导）洛县前警长李贝卡（Lee Baca）涉嫌监狱腐败案从周三（7日）起在洛杉矶联邦法庭开庭审理。整个案件审理预计将持续两到三周。此前，联邦大陪审团指控李贝卡共谋阻挠调查、妨碍司法公正和对联邦调查人员撒谎等三项罪名，如果罪名成立，李贝卡将面临最高20年刑期。

当前陪审团只负责听证以上三项罪名中的共谋和妨碍司法公正罪。另一项罪名将由另一陪审团于稍后日期听证。

检辩双方开场陈词

7日庭审中，检辩双方先做了开场陈词。

联邦检察官福克斯（Brandon Fox）说，李贝卡很清楚洛县监狱存在殴打囚犯的情况，但却装作没看见。有一次，李贝卡还要求美国检察官别对“我的监狱”（”my goddamn jails”）发传票。

福克斯说，洛县警署前副警长田中（Paul Tanaka）执行了自己的计划，出面阻挠FBI的调查，李贝卡则隐藏在背后指挥。

而李贝卡的律师则说，转移和隔离FBI线人是为了保护他。是前副警长田中和他的人虐囚，是田中自己的计划要阻止FBI调查，他并未告知李贝卡情况。

检方说，FBI为揭露洛县中央男子监狱的腐败行为，在监狱中安插了一名线人布朗（Anthony Brown），并通过贿赂一名狱警给布朗捎进去一个手机。2011年8月，有警员在布朗的监室内的一包薯片中，发现了这个手机。消息传到李贝卡耳中后，布朗被转到另外一个带摄像头的监室中，之后又被转移，并一直被两名警员看守。

辩方律师说，李贝卡在警界服务49年，一周工作6-7天，每天12-14个小时。在2500个周的警界生涯中，这个案子仅涉及其中6周，而且证据所涉他的工作时间仅仅只有3小时，就依此来要给他定罪？

证人曼佐

8日庭上，有多名洛县警署前任或现任警员出庭作证。多位证人证实，李贝卡被告知FBI介入调查中央男子监狱虐囚情况时，李贝卡很惊讶，但是，对阻挠调查的行为，他未采取任何措施制止。

8日，已被定罪的前警员曼佐（Mickey Manzo）出庭作证。他说，一切都源于他的同事发现了一个手机，然后追踪该手机发现其是用来和FBI联络的。他赶紧将此事报告了上级汤普森（Greg Thompson）。

汤普森让曼佐审讯该线人，并将审讯都录下来交给上级。

检方播放了当时审讯录音。录音中，一名警员问线人布朗：我知道你是FBI线人，布朗要了一杯咖啡和一个汉堡（或一只雪茄）和一瓶汽水，然后开始谈话。他说，不是护士带进来的手机，而是一名狱警拿进来的。

审讯后，曼佐说，他向时任警长李贝卡和副警长田中汇报了调查情况，说拿手机给布朗的警员中了FBI的圈套。当时，李贝卡就开始问问题：“他们为什么要这样做？他们为什么不直接来找我了解？”而田中当时则用手狠拍了一下桌子，就走了。

当曼佐和其他警员开始转移FBI线人以便让FBI无法接触到布朗时，曼佐回忆田中骂了一句脏话。

现在曼佐和田中、汤普森都已经被定罪。曼佐目前以5万美元被保释出来，在一家家得宝工作，可能是出庭作证获得了减刑。

陪审团必须搞清李贝卡是否参与了隐藏线人，阻止FBI调查的事件。李贝卡的辩护律师说，证据中涉及许多名字，但无一涉及李贝卡。李贝卡本来意图是要保护布朗的安全，并调查手机是如何被送进去的。田中是执行了自己的计划阻止FBI调查的。

证人贝兹与奥姆斯特德

警员贝兹（Robert Bayes）也是证人之一。他说，他当时直接负责调查那个私自送进来的手机。有一次，他写了一个报告详述发生的一切，但田中要他重写。他说：“田中读了我的报告，说报告是垃圾。”然后田中说要给他一些材料让他拼贴（Cut and paste）。在交叉质询中，贝兹说，李贝卡并没有出现在涉及FBI调查的会议中，会议中有田中和警局其他一些头头。

退休警官奥姆斯特德（Robert Olmsted）也出席两日庭审作证。他说自己是当时负责监督洛县中央男子监狱的警员，受到一群狱警威胁。他说，曾看到一些狱警右手有伤，显示监狱内殴打犯人很普遍。他还说，狱警们提交的报告都是一个模子。

奥姆斯特德两年前曾竞选警长的位置。他说，在2010年一个圣诞晚会上，他告诉李贝卡他们必须谈谈他在监狱看到的情况。李贝卡说随后谈。但是，两人直到2011年7月也没有谈到这个问题。

周四庭审中，李贝卡大部分时间都是在听证词，当检方播放布朗的审讯录音时，他做了纪录。

周五辩方将继续交叉询问曼佐。◇

责任编辑：方平