【大澳门威尼斯人赌场官网2016年12月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林燕采访报导）在选择高中时，每年移民家庭、尤其是新移民家庭因为语言不通、不清楚纽约的教育机制，在孩子的入学决定上“吃苦头”的现象非常普遍。

有华人家长抱怨孩子进了几乎跟（中国）国内一样的高中，学校亚裔或华人学生比重高，甚至在校能用中文直接沟通；还有些家长想要把孩子转学到更好一点的高中就读，结果费了九牛二虎之力、被折腾得够呛，因此怨声不断。

在纽约，高中入学跟小学、初中的入（转）学不同，小学和初中生如果没有特殊情况，要到划区学校上学，而高中生有选择学校权。但要从这400多所高中学校中选出12所，貌似看不难，实际上有时候，多选比单选还难。本期介绍纽约的高中选校制度，帮助华人家长们了解高中选校，避免走入选校误区。

做足功课 比事后补救更有用

郑全（化名）女士的孩子去年才从国内过来，按照划片孩子只能上法拉盛的某高中，听说学风不好。刚开始，她也没多琢磨孩子上学的事，也没有用心去考虑学校好坏，当时的心态就是有地方上学、孩子肯用功读书才最重要。在她带孩子去教育局注册时，因为孩子刚来、自己也不懂纽约市高中择校的规矩，等见到会讲中文的工作人员，她就“顺理成章”地把择校的活儿推到了工作人员身上。

这是郑全犯的第一个错，也是让她至今后悔的第一件事，不了解纽约的教育机制。理论上讲，工作人员只是“好心”建议，剩下的功课还得自己做。在美国，必须要学会的一项技能就是独立（Independent），独立思考、独立决定，还有独立完成。工作人员说孩子年龄大，就介绍他去唐人街的一个高中。去了以后，发现那里很多都是不想上学的孩子，“孩子是真心想要读书，所以我就想把他转回（法拉盛）来。”

可是再一次去教育局，就给碰上了“硬”钉子。“第一次申请很容易，第二次就很难。前后折腾了半年”，郑全现在提及去年的经历，还不禁叹息，“非常不顺。10月初我们去的，她们让孩子2月份再去；2月份我们去，还是不行，而且态度很不好。”

她坦承，转学的孩子家长在私下里都有通气，当听大家说厉害点儿、发狠的、开后门的都能转，“乖乖等待”的郑全心里真的很不是滋味。

在无奈之下，她搬了家，按照划片就读的原则、孩子成功转回法拉盛的另一所高中就读。事过一年，提及此事，她还是想要给后来的新移民家长提个醒：为孩子选高中一定“慎重慎重”，并表示如果自己提早知道这些入（转学）信息，当时哪怕让孩子先适应一段时间、再动手申请学校，就可以直接奔想要的高中去，也会避免后面的一大串麻烦。

想要转学 会受教育局限制

填报高中志愿是从2005年开始执行的纽约市新规。缘起是2004年8月底，纽约市14个高中注册中心大排长龙、电脑数日不能工作，场面出现一片混乱。为避免再度发生混乱，教育局决定严格控制并紧缩高中转学人数。

在学生升入8年级后，会有一次选校机会。这时华裔家长和学生可参考学校排名，选择学区的中上等学校，这个时候教育局不会干涉。有时候为了上某指定学校，家长们举家搬迁到学区内。但有一点大家或许不知道，据纽约华人家长会会长朱宝玲介绍，学生跨区选校必须要在该区内上住（上）满一年才能申请跨区转学。所以要让孩子顺利上理想的高中，要提前一年动手。

此外，每年学生在8年级选校后，教育局允许学生在5月份进行一次选校更正，这个机会也要善加利用。理论上说，九年级的学生也可以向学校及辅导顾问提交转学申请，但是获准的可能性较小。当时教育局负责高中入学的最高主管夏芭拉（Liz Sciabarra）表示，教育局把安全、健康原因和通勤距离等因素列为要求转学的优先考虑；以其他原因申请转学的学生，恐难满足要求。所以对已分好学校的9年级新生，也不能立刻取得转学机会，不过他们仍可通过上诉管道证明转学的必要。

说这么多，是想告诉家长们，千万不要等到发现就读的学校完全不适合你的孩子，而又错过了选校的最佳时机，那时候，“（孩子）想要再转学，就只能在教育局给你的一堆西班牙语学校以及三所以下完全都是中国人的中国式学校中挑了。”很多华人的孩子对此感同身受，纷纷在网络上发帖表达无声的抗议。（待续）

责任编辑：丽莎