所有访美旅客，无论他们是否持有签证，是否在签证更新电子系统上登记，或获得其它旅行授权，在抵达入境口岸时都必须向美国海关和边境保护局的官员证明其符合入境美国的要求。无论是持有签证还是已经在签证更新电子系统上完成登记都无法保证您一定能入境美国，这些规定并没有因签证更新电子系统登记而改变。
2014年11月，中美政府就签发10年有效期旅游和商务签证 (B1/B2, B1或B2签证) 达成了双边互惠协议，美国政府开始对中国公民颁发10年有效的B签证。2016年早些时候美国政府宣布将开始要求持10年有效签证的中国公民定期通过签证更新电子系统（Electronic Visa Update System, 简称EVUS）定期更新个人有关资讯，但没有详细讨论如何进行此登记和资讯更新。美国海关和边境保护局（US Customs and Border Protection，简称CBP）于2016年9月27日发布有关签证更新电子系统的进一步资讯，宣布所有中国大陆10年B签证持有者从2016年11月29日起访问美国时需要先在签证更新电子系统登记（enrollment）。另外海关和边境保护局还发布了常见问题解答，对和上述消息有关的细节问题进行了解答。上几周我曾撰文对此资讯和部分有关问答向大家进行介绍，下面我将继续向大家介绍海关和边境保护局发布的有关问答的其它内容，以供参考。
问：持有一个有效期为1年的美国签证的人员需要在签证更新电子系统上登记并付费吗？签证更新电子系统仅适用于持有10年有效期美国签证的旅客吗？
答：不需要，签证更新电子系统仅适用于持有中华人民共和国护照并同时持有10年有效期B1/B2、B1或B2签证的旅客。如果您持有中华人民共和国护照，但所持有的B签证有效期是1年，您无需在签证更新电子系统上登记。
问：在签证更新电子系统上登记之后，我有可能被拒绝入境美国吗？
答：所有访美旅客，无论他们是否持有签证，是否在签证更新电子系统上登记，或获得其它旅行授权，在抵达入境口岸时都必须向美国海关和边境保护局的官员证明其符合入境美国的要求。无论是持有签证还是已经在签证更新电子系统上完成登记都无法保证您一定能入境美国，这些规定并没有因签证更新电子系统登记而改变。
问：如果我的因公护照和因私护照中都有10年有效期B1/B2、B1或B2签证， 我需要在签证更新电子系统上登记两次吗？
答：是的。每一次签证更新电子系统登记对应一个单独的签证。这意味着您必须在签证更新电子系统上分别为每一本中华人民共和国护照上的每一个10年有效期签证进行登记。
问：签证更新电子系统和10年有效期签证有什么关系？
答：美国政府和中国政府在2014年11月就签发10年有效期旅游和商务签证 (B1/B2, B1或B2签证) 达成了双边互惠协定。该协定规定旅客必须定期完成线上表格填写以更新用于申请签证的个人资讯。签证更新电子系统的启用是为了让旅客在赴美前向移民官员提交最新的个人资讯 ，包括名字、护照号码、位址和就业资讯。
问：我的护照已过期。我需要在拿到新护照时立即进行签证更新电子系统登记，还是可以等到下次出行前再做签证更新电子系统登记？
答：如果您已更换护照，您需要在下次赴美旅行前完成签证更新电子系统登记。您应当至少在赴美的前一周完成签证更新电子系统登记。
问：如果我的个人资讯没有变化是否还需要在签证更新电子系统中登记？
答：是的。您应当按照签证更新电子系统的指示进行登记已确保拥有最新的签证更新电子系统登记，并检查之前提供的个人资讯，以确保所填内容准确无误。如果您所提供的资讯仍然是准确的，那么您此次签证更新电子系统登记的有效期为两年。但如果您护照在此期间过期，那么您的签证更新电子系统登记也将随之失效。
问：如果更改了我的个人资讯，是否意味着我的签证更新电子系统申请会自动被拒？
答：不是。移民局鼓励您提供最新的个人资讯以方便您入境美国。
以上是美国海关和边境保护局在2016年9月27日发布签证更新电子系统有关常见问题解答的全部内容。海关和边境保护局最近发布消息，宣布从2016年10月31日起启动签证更新电子网上系统，持10年B签证的旅客现在就可以进行签证更新电子系统登记。目前签证更新电子系统登记不收取任何费用，但预计将来有可能会有收费。一般进行签证更新电子系统登记后在几分钟之内就会收到系统回复，但有时可能要72小时才能收到回复。海关和边境保护局开设了配备有普通话服务员的签证更新电子系统电话客服中心，旅客有签证更新电子系统方面的问题可以拨打1-202-325-0180或电邮evus@cbp.dhs.gov。此客服中心除了美国联邦节假日外一周工作七天，一天工作24小时。
本文仅为有关法律知识及信息简介，不为本所法律意见。如需个案法律咨询，可与张雪梅律师联系。
电话：（770）457-5888
电子邮件：info@zylawyers.com
网址：www.zylawyers.com
地址：Zhang & Yan Law Offices
3301 Buckeye Road, Suite 100
Atlanta, GA 30341。◇
责任编辑：郝莉
