【大澳门威尼斯人赌场官网2016年11月04日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张纯之编译报导）当您下周二（11月8日）前往投票时，如果发现投票点有人观察，不要惊讶。共和党总统候选人川普的支持者已宣布，要在选举日观察整个加州的投票。

老兵组织：会和平安静地观察

参加反投票欺诈的“诚信选举项目”（Election Integrity Project）的州退伍军人组织主席麦克唐纳（Chuck McDougald）说，支持川普的老兵们计划在全加州送出8000名投票观察员。

法律规定，观察员不能干扰投票，在投票点必须与投票人保持100英尺以上距离，也不能质疑投票人的资格。

麦克唐纳说，老兵组织派出的观察员已经接受了培训，会“和平安静”地进行投票观察。如发现任何异常情况，他们会立即拨打热线电话求助。同时还有100位律师在一边指导。

在竞选中，川普多次批评选举系统倾向希拉里。但在历史上，很少有选民欺诈案例发生。在2000-2014年间，美国选举10亿投票人中只发现31例人头选民的案例。

州务卿帕蒂拉（Alex Padilla）办公室负责监督整个投票。他在邮件中说，投票观察员必须遵循法律规定，不能干扰投票点工作人员，不能骚扰或威胁任何选民实践自己的投票权。

加州330万人提前投票

选举日加州选民的出席率可能会非常高。加州人通常在总统大选年投票踊跃，今年登记选民达到1900万人，是历史最高。据政治数据公司（Political Data）消息，截至周二，加州已经有330万人提前投票。

亚美公义促进中心（Asian Americans Advancing Justice）和Dolores Huerta基金会表示，将确保那些说有限英语的选民会得到帮助并不受干扰。没有法律规定投票者必须会说或会写英语。

普遍预期希拉里会在加州55个选区获胜，因为加州自从1988年以来就没有共和党候选人获胜。川普的支持者计划周二进行动员。

河滨县青年共和党联盟主席赫瑞拉（Mario Herrera）说，他将在选情激烈的第40选区担任独立选票的观察员，该区是由共和党众议员Marc Steinorth与民主党人Abigail Medina竞争。

投票点维安受重视

考虑到选举日可能发生的问题，作为投票点的天主教教堂被鼓励雇用不配武器的保安。在给教区的一封邮件中，圣贝纳迪诺教区主教Monsignor Gerard Lopez建议各教区雇用保安，对付那些蓄意挑衅生事者，特别是如果教区有学校的。

服务河滨县、圣贝纳迪诺县和帝国县移民的草根组织TODEC法律中心社区项目主任加勒格斯（Luz Gallegos）说，内陆地区的移民选民表示很担心选举日潜在的投票威胁。

她说，许多人已经提前投票以避免选举日可能的威胁和恐吓。该组织一直持续分发西班牙语的选民权利法案（Voter Bill of Rights），并建立了热线：951-943-1955，选民可向该热线投诉任何投票点发生的异常情况。

不过，加勒格斯说，尽管很担心，但移民社区还是决心出来投票。

州务卿帕蒂拉表示，选举日他的办公室也会派出观察员现场解决突发问题。如果有选民投票时感觉受到了威胁或恐吓，也可以拨打他办公室的电话投诉：800-345-VOTE。

此外，加州民主党也建立了热线：877-321-VOTE，专门回答问题和报告投票中出现的问题。◇

责任编辑：方平