【大澳门威尼斯人赌场官网2016年11月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林丹纽约报导）为期三个月的罚单大赦期将于12月12日结束，市财政局局长呼吁民众把握最后时机缴交罚款，在限期前缴纳罚款可享有罚金减免或利息全免。

昨日（29日），纽约市财政局副局长薛尔（Jeffrey Shear）携中文翻译员来到大法拉盛商会（the Greater Flushing Chamber of Commerce）办公室，提醒商家和民众说：“罚单大赦还剩下13天就要结束了！”

薛尔介绍，市府“宽恕罚款：纽约市赦免计划”自实施起至前天（28日）止， 纽约市财政局共计收到罚款1,400万美元，共计免除因迟交罚款所产生的惩罚金和利息3,000万美元。

根据“宽恕罚款：纽约市赦免计划”，从9月12日起至12月12日止，由法庭裁决的清洁局、楼宇局罚单或者其他“影响生活质量的违法行为罚单”（quality-of-life violations），若当事人有上诉听证，只需缴纳罚款本金的75%，且无需缴纳利息；若没有上诉听证、也没有缴纳罚款者，只需缴纳罚款本金，而且100%免除因迟交罚款所产生的惩罚金和利息。

这些罚单包括：人行道有垃圾、有积雪、不当放置垃圾桶、不当处理可回收垃圾、非法张贴传单或通知、没有开工许可证、在禁止区销售商品或食品等。所有被“环境控制委员会”（the Environment Control Board ）裁决的罚单，也都纳入了该赦免计划。但该赦免计划不包括停车罚单。

薛尔说，缴交罚款可在网上办理，登录：nyc.gov/forgivingfines.com，检索罚单并付款，只需5分钟便可完成。同时，市财政局在全市五个中心为民众缴交罚款提供指引协助，并有多种语言服务。

市议员顾雅明出席活动说，商家很容易收到罚单，比如商家负责的人行道上有垃圾、有杂物等，一不小心就会收到罚单，有的是忘记了缴交罚款或没有收到罚单，造成惩罚金越滚越大。这是一个很好的解决罚单的机会，希望更多人知道该优惠政策，不要错过最后时机。◇

责任编辑：艾伦