【大澳门威尼斯人赌场官网2016年11月28日讯】一天出差在外,我的法国朋友席琳(Céline)突然打电话来说:“你下星期有空吗?能帮我写一些中文字吗?我要为女儿搞一个以中国为主题的生日派对。”我一口答应了。
除了我,席琳并不认识很多中国人,但她对中国文化却情有独钟,有时在中国农历新年的时候,她也会在家里“过中国年”。
席琳有三个女儿,小女儿佐伊(Zoé)今年11月11日刚满7周岁。席琳兴致勃勃地对我说:“佐伊自小就喜欢中国,几年前她曾让我给她买一套中式的睡衣。今年中国新年的时候,佐伊收到一个中式装饰球。于是,我决定这次为她搞一个以中国为主题的生日派对。”
一个轻松的书法小作坊
按席琳的计划,在佐伊生日的前两天,就开始准备家里的装饰。那天是周三,孩子们下午不用上学。我应约来到席琳家,她的二女儿阿斯丽德(Astrid)、小女儿佐伊和另一家的男孩安卓(Anzo)和他的母亲已经在等我了。大厅的桌子上摆好了画笔和颜料,我们要在席琳事先准备好的“画框”里(涂了红颜色的纸箱板)写上中文字。
“请你为我们写一些有意义的中文字!”席琳又问孩子们:“佐伊,你想写什么?”
“舞蹈”,佐伊转动着大眼睛,用法语说:“我喜欢跳舞。”
“我喜欢柔道”阿斯丽德跟着说。
安卓在一旁腼腆地问道:“我可以写‘人’字吗?”
于是,我先在白纸上给孩子们大大地写下他们要的字,他们拿起画笔开始“临摹”。
席琳接着问:“还有什么呢?”我随口说:“真、善、忍……”
没等我继续,席琳高兴起来:“这个最适合我了,我需要做到善和忍。”阿斯丽德一旁插嘴说:“真,我从来不说谎,适合我!”
这时安卓的妈妈也热情地让我给她写“爱”字。不一会儿工夫,大伙手上都有活儿了,埋头认真地临摹起来。
“妈妈你看,我写完啦”佐伊写了个大大的“舞”字,剩下一点点空间给“蹈”字,但她模仿得很像,大家都称赞她“太棒了!”
接下来,我们还写了“家庭”、“勇气”、“幸福美好”、“男”、“女”、“生日快乐”……等字样。一边写着,我一边给大家解释,中文是象形字,如“家”字,上方的部首像房子的屋顶,下方是一位女人坐在家中。
“哦,这样呀,那么男+女字,是不是‘孩’字?”阿斯丽德发挥她的想像力问道,我被她的纯真逗乐了,“嗯,你的想像力真丰富,‘孩’字有另外的写法。”
不到一个小时,我们把席琳准备的纸箱板都写满了字。孩子们欣赏着自己第一次的书法成果,既兴奋,又激动。两位妈妈则说:“这真是修养心情的好办法,孩子们都变安静了。”
中国派十足的庆生会 孩子们好开心
一个星期后,席琳给我发邮件致谢,并附上生日当天拍的照片。我迫不及待地问她:“生日派对过得怎么样?孩子们玩得开心吗?”
席琳回复说:“平时,我家很少为装饰花心思的,那天孩子们和父母们都特别赞赏,有的还说,下一年再搞生日派对,要搞同样的。”
读着席琳的描述,看着一张张跟中国相连的照片,让我油然生起思乡情。
原来席琳花了很大心思把我们一起写的汉字都帖在屋里,还在厅的中间挂上个大灯笼。佐伊请来的小同学每人穿上印有汉字的衬衫(席琳亲手打印的)走秀。此外,孩子们还吃中式点心,喝荔枝汁,用筷子玩游戏,跳扇子舞,阅读中国故事读物。
席琳说:“晚饭时,我们一起上中餐馆用餐,孩子们高兴坏了。餐馆里的装饰有喷泉、中国长城、龙等,他们都感到很新奇,我们点了不同的饭菜,有的喜欢扬州炒饭,有的喜欢春卷,只是辣味道的菜有点不习惯。”
晚上,席琳还为孩子们准备了放烟花。她说:“尽管因为下过雨有点潮湿,烟花不容易点着,但小家伙们兴奋的不得了,毕竟我们这里在搞生日派对时,放烟花是一件非常罕见的事情!”
责任编辑:德龙