川普外孙女背唐诗 迷倒中国人
川普5岁的外孙女阿拉贝拉可能成为美国当选总统的一笔正资产，至少在中国是如此。 (Chip Somodevilla/Getty Images)
【大澳门威尼斯人赌场官网2016年11月16日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏报导）川普5岁的外孙女阿拉贝拉可能成为美国当选总统的一笔正资产，至少在中国是如此。
一个视频显示阿拉贝拉在家里的“中国新年派对”上穿着中国特色的裙子，为父母背诵中文诗歌。该视频本周在中国社交媒体登上热搜榜，吸引了870万点击量和2万个点赞。
阿拉贝拉背诵的诗歌是唐诗“悯农”：“锄禾日当午，汗滴禾下土； 谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。”这是许多中国幼儿在牙牙学语的时候学习的一首诗。
A video posted by Ivanka Trump (@ivankatrump) on
A video posted by Ivanka Trump (@ivankatrump) on
《华盛顿邮报》报导说，虽然在竞选当中，川普再三指责中国窃取美国就业，然而他的傲慢风格和商业头脑却在中国赢得一些粉丝。
川普的女儿伊万卡甚至更受欢迎，部分原因是中国网民认为她是“女神级”美女，另外一部分原因是一些人认为她比她父亲更加思想开放。
的确，在川普宣布竞选美国总统之前，伊万卡经常在新浪微博上发帖，吸引了19,000名粉丝。不过现在她已经删除了自己的账号。
在今年七月份，英国《独立报》披露，大多数伊万卡‧川普品牌的衣服是在中国和越南生产。但是她进入中国奢侈品市场的努力迄今告吹。位于北京一家高端购物中心的伊万卡‧川普高级珠宝店去年关门。
但是对于川普家族来说，阿拉贝拉可能是一笔小小的资产：中国人常常欣赏努力学习中文的外国人。比如脸书创始人扎克伯格学习中文的努力就得到中国人的认可。
“这个小女孩的中文非常好。”网友说。“至少我们可以听得懂她在背什么诗。可爱的小女孩。”
“新一代中、美友谊大使。”
“我认为川普访问中国的时候会带着她。”
CNN报导说，阿拉贝拉可能是川普在中国最大的外交胜利。
外孙女学习中文被一些人解读为川普亲近中国的隐性标志。
“川普的疯狂和不靠谱是骗人的。”一名网友说。“看看他的孩子和家人，一个比一个聪明可爱。这是家庭教育的结果。川普是一个有成就的人。”
另一名网友说：“感觉川普对中国会更友好。”
伊万卡四年前告诉《南华早报》，她的女儿在跟一名中国保姆学习中文。她说，她自己也在学习中文。她基本上可以叫出动物园里每个动物的名字。
然而不是每个人都对此感到欢欣鼓舞。他们认为，川普的外孙女说中文也不说明什么问题。
“这不意味着他的外孙女对中国友好……语言只是一个沟通工具。希望这个可爱的女孩会喜欢中国文化。”
另外一个人开玩笑说：“川普试图了解，中国人是不是在暗地里说他坏话，所以他让他的外孙女学习中文。”#
责任编辑：高静