——接上期
（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏松英国报导）身在异国他乡的我们，很多时候由于对这个社会的文化、习俗，特别是各种法律、政策缺乏足够的了解，从而使我们本应享有的权利“被丧失”了。

2015年末，《大澳门威尼斯人赌场官网时报》连载了莱沃尼斯律师事务所（Levenes Solicitors）的黄先生为读者解答关于人身伤害索赔的常见问题，引起读者朋友们的热烈反响，为了更好地服务读者，帮助华人朋友增强法律意识，维护自己合法权益，《大澳门威尼斯人赌场官网时报》重新整理答问并再次刊登，以飨读者。

记者：走法律程序除了获得该得到的赔偿金之外，还有其它意义吗？

黄先生：其实还有一个好处，在对方有过错的情况下，造成了什么伤害或是什么问题的话，其实很多治疗NHS是不提供的。比如我有一个案子，客户的脸有个很大的疤，这个疤慢慢的发炎了，就凸出来了，如果要割掉的话，要做整形手术，NHS是不提供的，所以需要自己付钱去医院做。但是如果走法律程序，只要对方存在过错的话，他们需要提供这些医疗帮助，所以不只是赔偿金，对自己医疗方面也有好处。因为很多客户也说，赔偿金拿多少，我并不那么在乎，只想治好。很多有后遗症，比如风湿，你说是很大的事，可能也不会是很大的事，但也要提供一些治疗来使其完全康复啊。

记者：那就是说侵权人除了提供赔偿金，还要提供医疗费，这个医疗费可能不在NHS系统之内。

黄先生：对。就算有的治疗NHS也是提供的，受害人也有选择的权利，可以选择去私人的医疗机构。很明显的理由就是NHS实在是太慢了，要等八个月才可以开始治疗，或者是治疗效果不一定理想之类的。

记者：受害人想获得赔偿金，如果请律师事务所提供法律帮助，一般是怎么收费呢？

黄先生：费用呢，很多公司的做法不同，我们公司是不成功不收费。这就是说如果赢了的话，我们会在帮他拿到的赔偿金里面抽出一定的比例。每一个客户开始接他的案子时，都会帮他们先办理一个法律保险。律师的办案费用呢，也不需要客户先付，事务所先帮客户垫付，如果案子输了的话，律师事务所会跟法律保险那边把律师的办案费用要回来。要是赢的话，也要在赔偿金里面扣除这个法律保险的费用。

记者：那就是说受害人没有任何的损失，是吗？

黄先生：是的。2013年以前，律师事务所也不需要在客户的赔偿金里面提取法律服务费，这部分费用是完全由侵权人支付的。2013年政府修改了法律，提高了赔偿金的同时，要求律师事务从客户的赔偿金里面抽取法律服务费。有客户会觉得，为什么以前不从赔偿金里面抽取法律服务费，现在要从赔偿金里提取？政府修改法律的同时，把受害人赔偿金价格额度也提高了，就是这个原因。这是法律政策变化导致的。

（待续）
——————————————
莱沃尼斯律师事务所（Levenes Solicitors）有近30年的业界经验，是英国法律500强上市公司，员工过百。可以提供普通话、粤语等35种语言服务，是全英性质的律师行，除人身伤害、交通事故、工伤事故、职业病索赔外，还精通移民法。
网址： //www.levenes.co.uk/
联系人黄先生电话： （0044）020 8826 1478，077534 98893（每周七天）

责任编辑：文婧