【大澳门威尼斯人赌场官网2016年10月10日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者吴英综合报导）距离2016美国大选不到一个月，共和党总统候选人川普和民主党总统候选人希拉里的第二场辩论，今（9）日美东时间晚上9点在密苏里州圣路易斯华盛顿大学登场。

不同于9月26日的首场辩论，今天的辩论采市政厅形式进行，由ABC首席国际事务记者玛莎．拉达茨 （Martha Raddatz）和CNN主播安德森．库珀（Anderson Cooper）主持，不设定主题，两位总统候选人必须回答主持人及现场观众提问，候选人将有两分钟回答问题，主持人有一分钟引导做更深入的讨论。预料题目会是五花八门，考验两人的机智和临场反应。

今天两位主持人的提问，偏向争议性问题，如上周五（7日），希拉里被披露过去闭门演讲内容暗挺自由贸易，川普被公布11年前物化女性的不雅言词录音，以及先前希拉里的电邮门以及川普被揭露1995年报税单提列1.96亿美元亏损或因此而18年未缴税等问题。现场观众的提问则着重教育、医保、税改等内政问题。

以下是美东9日晚间的时间

10：36

最后一个问题是举出对方值得尊敬的事。

希拉里说，她尊敬川普的孩子，他们会为父亲说好话。“对作为母亲和祖母的我来说，这是非常重要的。”

川普：“希拉里永不退出，永不放弃。我尊重这一点。我喜欢这点。她是一名斗士……她奋力拼搏，不会退让，我认为这是一个很好的特质。”

10：31 高效节能

有关高效节能的问题。

川普说，这是一个很大的问题，并呼吁要有洁净煤业。“在地底下，我们已经发现巨大的财富。”

希拉里：“川普非法在美国倾销钢材，而且还在做这个事。”

她表示，美国是能源自主的，但中东国家在操控能源价格，这伤害了能源公司的定价。

“我们必须保持能源的自主，它给我们更多的权力和自由。”

她说，她支持更清洁的再生能源，她是振兴规划煤业发展的唯一候选人。“我不会背弃他们。”

10：26 大法官空缺

问：在考虑递补最高法院大法官空缺的人选时，会优先考虑什么？

希拉里表示，希望这名大法官能了解让全球实际运作的方式，必须是有实际律师事务所经验的人选。

她想要推翻联合公民（Citizens United）决议案，排除黑金政治，她希望加强对投票权的保护，坚持婚姻平等。

川普说去世的斯卡利亚大法官是伟大的法官，他会挑选20名德高望重的法官，让每个人来审查，他说他尊重宪法和第二条修正案。

10：18

希拉里被问曾指川普支持者是可悲的。

希拉里表示道歉，说：“我并不是针对川普的支持者，而是针对川普在这场竞选中煽动的仇恨和分裂，他对非裔美国人，拉美裔等所说的侮辱言词……他从不为此道歉。”

“我为我和伯尼．桑德斯的竞选感到骄傲，虽然我们有一定的差异，但我们相信竞选。”

川普说：“我们有一个分裂的国家。你看看在夏洛特，巴尔的摩，芝加哥，华盛顿特区发生的攻击事件。”

“相信我，希拉里心中有很大的仇恨。当她说‘可悲’时……显示了她心中的极大仇恨。这个国家不能再有另一个四年的奥巴马，如果选她，就会如此。”

10：12 叙利亚冲突

下个问题回到叙利亚冲突，尤其是在阿勒颇的恐怖攻击。

布拉里指出这是俄罗斯的参与，她说：“叙利亚局势是个灾难，俄罗斯空军要消灭阿勒颇…俄罗斯要维持阿萨德政权……我们需要些杠杆操作…我们必须与在当地地面作战的伙伴和盟友更紧密的合作。”

希拉里强调，她不会让美军参与叙利亚的地面作战。

川普说：“希拉里的外交政策基本上是一个错误，是一场灾难。她甚至不知道叛乱分子是谁。”

由于川普跑题，主持人提醒他，给他的问题是彭斯说如果俄罗斯继续空袭叙利亚，美国应准备使用武力。川普回答，他和彭斯都没有这样说，他不同意这个说法。

10：08

川普被问是否利用1995年申报亏损近10亿美元，而未缴纳联邦所得税。

川普表示：“我当然这么做，当然，我会这么做。克林顿的朋友也这么做。”“我比任何人都了解税法，比任何总统候选人都了解。”

“希拉里只是空谈，没有行动，如桑德斯所言，她的判断力很差。”

10：02 增加富人税

接下来的问题是，要如何改变税法以增加富人的税。

川普表示，要取消附带权益（carried inte）漏洞，这是一些基金经理可以将收入列入资本收益而享有扣除优惠，他还提到降低公司税。川普提醒，希拉里会加很高的税。

希拉里表示，20年没缴税的川普，心中只有像他一样的富人，他只会照顾他们。她说，她的税改计划不会对年收入少于25万美元的家庭加税，会对年收入5百万美元以上的家庭加税。

希拉里说：“我要投资美国民众，投资工薪家庭。”

“人们喜欢听川普说，不用缴税，卫生、教育、军人等等都不用钱，这是错误的。”

9：56 闭门演讲

希拉里被问维基解密公开她过去闭门演讲的内容。

希拉里回答：“我记得，那是在谈亚伯拉罕．林肯，讨论他如何让国会批准宪法第13条修正案。”

然后，希拉里谈到上周五美国情报单位说，俄罗斯是维基解密背后的黑客。“我们从来没有过有这样的敌人，如此努力地要影响美国大选的结果。相信我，他们不是试图让我当选。”

川普：“这是可笑的。现在，她将她的谎言推给已故的伟大亚伯拉罕．林肯。那个诚实的亚伯。”

川普说：“我不认识普京，但我认为和俄罗斯保持良好关系是重要的。”“我不知道俄罗斯……我知道的俄罗斯……是我没有向俄罗斯贷款。”

9：50 叙利亚难民政策

拉达茨问希拉里，有关叙利亚难民政策。

希拉里说：“首先，我不会让任何会危及美国国家安全的人进入美国，有很多难民，包括妇女和儿童，想想看我们看到的那些照片，那个满头鲜血的四岁男孩。”

希拉里在说明叙利亚冲突时，多次提到“俄罗斯侵略”。

她说：“重要的是，我们不能像川普一样，以宗教的理由禁止他国的人进入美国，我们的建国基础是宗教自由和信仰自由，我们能够对进入美国的人，做宗教测试吗？”

9：45 伊斯兰恐惧症

一个自称是穆斯林的观众问川普如何应对伊斯兰恐惧症。川普说：“你说得对，美国人如果有伊斯兰恐惧症，会是一种耻辱。无论我们喜欢与否，这是一个问题。”

川普说：“穆斯林在看到有什么事要发生时必须报告。”“希拉里无法打击恐怖主义，因为她不敢点名激进的伊斯兰恐怖主义。”

希拉里回答：“不幸的是现在对穆斯林有很多负面想法，有些是川普引起的。”她提到美国很多知名人物是穆斯林，如乔治．华盛顿和穆罕默德．阿里。

她说：“我们需要包容美国的穆斯林，他们和我们一起在美国生活，为我们赴前线……我们应该让他们觉得被包容，他们是我们国家的一部分。”

川普被问他主张禁止穆斯林，而竞选搭档彭斯说这不是他的想法。

川普说：“可汗上尉（Captain Khan ）是美国的英雄..如果我是那个时候的总统，他今天还会活着。”

川普表示，穆斯林禁令是一种极端的审批。

9：39

希拉里被问，克林顿前总统曾说奥巴马医改是“最疯狂的系统”，希拉里回应，克林顿已做了澄清，这个系统需要再扩大。

川普则被问，如何改革目前的医保，而又允许民众可以选择不要医保。川普表示：“美国民众将会有很好的医保计划，因为我们将有很多具竞争力的医保计划。”

9：32 医疗保健

现场观众提出的第二个问题有关医疗保健。

希拉里花了时间说明如何解决奥巴马医改的问题，说：“现在我们有九成美国民众都有健保。”

川普则说，奥巴马医保是一场灾难，是完全行不通的计划，他会废除并以其它方式替取代，会建立全美相通的保险市场。

9：26 电邮门

主持人问希拉里电邮门的事。希拉里说，她承认犯错。

川普说，希拉里表示她不知道邮件上的字母“C”是什么意思，并质疑她为何删3万封邮件。他质疑希拉里的诚信，并说如果他当总统，会成立调查小组，送希拉里去坐牢。

9：20 拉达茨问川普，11年来有无改变？

川普表示，那是更衣室的谈话，并不以此为荣。话锋一转，他开始攻击前总统克林顿过去曾发生过的性骚扰事件。

希拉里回应，川普所说的很多事是不准确的，指他是不值得信任的，并以米歇尔．奥巴马在辩论前推文自勉：“当他人往下走时，表示我们在往上走。”

9：10 录音风暴

主持人库珀问川普有关录音内容。

库珀问：“你吹嘘你性侵犯女性。”川普否认：“这是更衣室的谈话。我并不以此为荣。我并不以此为荣……”

库珀：“你是说你从来没有殴打女人？”川普：“我对女人非常尊重，没有人比我更尊重女性。”

库珀：“你有没有做过那些事？”川普：“我没有，我会使美国更安全。”

库珀请希拉里表示意见，希拉里表示，过去48小时她一直在想川普被录下的不雅言词，并怀疑川普是否适合担任总统。

她说：“自今年6月开始，我在想川普不适合当总统……现在由上周五的录音，我们听到川普对女性的看法，很明显地，这才是真正的川普。”

“川普不仅是不尊重女性，对移民，非裔美国人，拉美裔，残疾人等，他也不尊重。”

9：05 第一个问题来自现场观众，问如何引导现在的年轻人。

希拉里回答：这是很好的问题。我们需要明确地告诉我们的孩子，美国是伟大的，我们要真诚地互相尊重，我对我们能做的事情感到乐观，我们要加强共同合作。

川普回答说，他同意希拉里的意见，自参选以来看到美国发生的一些愚蠢事情，感到很沮丧，他会让美国更强大。

9：04

两位主持人进入会场请观众坐定，宣布辩论会开始，公布辩论规则。之后，主持人欢迎两党总统候选人川普及希拉里入场。两人没有握手。

8：00

川普7点45分举行简短记者会，身旁有3名过去曾与克林顿有过性骚扰官司的妇女，指控克林顿的不当行为。对此，希拉里竞选团队表示，今晚辩论的重点是向选民说明他们关心的议题，如果川普无法了解此点，他们甚表遗憾。

希拉里8点左右推文表示，任何受过性骚扰妇女，都应得到信任和支持。

辩论前民调：希拉里领先4%

美国政治新闻网站“政治”（Politico.com）与策略公司Morning Consult，今天公布周六（8日）对全美1,549位登记选民的民调结果，希拉里在全美的支持度领先川普4个百分点，此外，在川普录音风暴后，逾七成共和党基层选民力挺川普，认为党内高层仍应支持他。

市政厅总统辩论肢体语言成决胜关键

根据过去市政厅总统辩论的经验，有些候选人的失分，不是因为回答提问的政策论述功力不够，而是肢体语言不佳。

前老布什总统（George H.W. Bush）参加1992年市政厅总统辩论时，一名现场观众问国债对他个人的影响时，不自觉地抬手看表。这个疏远民众的动作，等同提前宣告他会败选。

2000年的市政厅总统辩论，时任副总统的民主党候选人高尔（Al Gore）在对手小布什（George W. Bush）站在现场观众前回答问题时，突然由坐位上站起来走向小布什，由于太靠近小布什，让小布什停下来看了他一眼。高尔或许是要扰乱小布什的回答，但这个动作让人很倒胃口，对他造成致命伤。

2008年的市政厅总统辩论，共和党候选人麦凯恩（John McCain）在舞台上自由走动太过频繁，反而让他看起来像是漫无目的，失去方向。#

责任编辑：林妍