【大澳门威尼斯人赌场官网2016年10月26日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者周月谛报导）有一半华人血统的艾索姆（Erica Isomura）从来没有上过中文学校，她母亲不说粤语。幸好她祖母会粤语和英语，有时教她说粤语。她的粤语水平提高后，她祖母很高兴。她希望有一天能用粤语和祖母聊天。

如何能在海外把日渐衰弱的粤语及其文化传承下去，多伦多，温哥华两地的粤语学校可谓使出洪荒之力。

唐人街变教室

温市“青心在唐人街”（Youth Collaborative for Chinatown）粤语学校的老师林慧雯（Zoe Lam）表示，在温哥华说国语的人在增多，说粤语的人数正在减少。她们学校采用全新教学模式，把唐人街变成粤语教室，以弘扬中华文化。

这所粤语学校采用全新的教学模式。那就是不用教材，学生们在唐人街的街道、商店和餐馆练习粤语对话。期末考试在超市里进行。学校组织者June Chow说，该校的粤语班不注重阅读和写作，而是练习很实用的日常对话，比如厕所在哪里？这个多少钱？左还是右？

June Chow说，艾索姆是个典型的例子。很多第二代华人移民主要说英语，不会中文。他们对中华文化感到陌生。为了弘扬粤语文化，“青心在唐人街”开办粤语学校。

多市粤语老师自己编教材

相比之下，多伦多粤语老师喜欢传统教学方法，甚至自己编写教材。

多伦多也有很多说粤语的移民，比如摇太阳粤语培训中心的老师许军军。他有10年教学经验，每年办5至6期粤语班，连续办了8年。他告诉《大澳门威尼斯人赌场官网》：多伦多和温哥华也一样，说粤语的市场在一点点萎缩。

许军军向“青心在唐人街”提出质疑。他说，在小孩中文班里，每10个人当中有七、八个人是被父母逼着来学的，大约只有2人对中文感兴趣。如果没教材，小孩到唐人街的超市里去学如何用粤语说青菜和肉类，能学到多少呢？

“有教材也可以学到很实用的粤语对话。我的粤语班一直有教材，而且是我自己编写的。根据学生在课堂上的提问，我在过去10年里反复修改这本教材，”许军军还说。

多市粤语收费差异大

大多地区的多家教育机构都开办了粤语班，如多伦多教育局（TDSB）、多伦多天主教教育局（TCDSB）、多伦多大学、孟尝会中文学校等。有些移民服务机构也办粤语班，如华咨处（CICS）和大多伦多中华人化中心（CCCGT）。学费在每小时4元至21元之间。

摇太阳粤语培训中心开40小时的粤语速成班，学费是450元，明年会多收50元。许军军说，他从来没想过粤语班竞争激烈的问题。他不怕有竞争，因为他对自己的教学质量有信心。他几乎没打过广告，口碑传出去后，8年来不断有人找他学粤语。

许军军还说，今年有更多人找他学粤语。多伦多人有这方面的需求，他估计这种需求在3至5年内不会消失。

有些人学粤语是为了让事业更上一层楼。比如，有人去银行面试时，经理问他：“你会说英语、国语、粤语嘛？”他说：“我不会粤语。”经理说，那就学好粤语再来吧。很多客户说粤语，几乎不说英语和国语。

责任编辑：岳怡