一阵雨过了
洗了一次澡后
草木的叶子更绿了
建筑的墙壁和玻璃更亮丽了
微风轻轻吹抚而过
送来清凉
并把树叶上的雨滴摇落
这时闷热已经惊慌逃走
鸟儿快乐地
飞舞着，鸣唱着
昆虫也不住地奏乐
最乐的会是谁呢？
许是乡间的农夫吧！
他们高兴于有雨水可帮助农作物生长
只是他们都躲在我梦里的童年

After the Rain     Hsu ChiCheng

After having a bath
When a spell of rain is over
More green the leave of the grass and tree
More bright the wall and window
Breeze blow and caress slightly
Send the nice and cool
Sway down the rain drop of the leaves
This time the sultry escape in great fear
The bird fills with joy
Flying, dancing, and singing
The insect also plays the musical instrument
Who is the most happy?
May be it’s the farmer!
They happy in order to the rain can help grow of the crop
Only is that they all shelter in the dream of my childhood@*

责任编辑：林芳宇