为邓丽君写歌 小城故事作词家庄奴过世
【大澳门威尼斯人赌场官网2016年10月12日讯】知名的歌曲作词人庄奴今天逝世。华语流行歌曲研究者沈冬说,庄奴为人极为谦和,一生感念提携他入行的人;他写的歌词文字浅白而情感表达精准,天生能吃这行饭。
据中央社报导,庄奴10月11日早上在重庆逝世,享寿95岁。他本名王景义,1921年生于北京,1939年进入当时的中华新闻学院就读,1949年随国军来台,当过记者、编辑,还演过话剧,约在1958年开始为电影歌曲创作歌词,此后写过的歌词约有3000首,包括脍炙人口的“甜蜜蜜”等。
国立台湾大学音乐学研究所教授沈冬自2012年起,曾数次访谈庄奴。她告诉中央社记者,庄奴讲起话来儒雅、温和,对于带领他进入歌词创作的作曲家周蓝萍,一生感念。
1950年代,还称不上国语片的黄金时代,但许多台语片以及部分国语片已经吸引很多观众,周蓝萍为许多电影创作配乐,是当时知名的作曲家,1963年轰动影坛的“梁山伯与祝英台”黄梅调歌曲,就出自于他。
1958年前后,周蓝萍因为在报上看到庄奴写的散文诗,便找他来写歌词。当时庄奴觉得自己默默无闻,“大音乐家”却愿意来找他,十分感动。两人很快就共同创作出电影“水摆夷之恋”中的歌曲“愿嫁汉家郎”,也开启了庄奴的歌词创作之路。
2012年庄奴高龄91岁,在台北的饭店意外见到周蓝萍的女儿,一时老泪纵横,当时也在现场的沈冬说,老一辈重道义,那样的风范已经很难再见。
庄奴这一代跟着国军来台时几乎一无所有,一生勤勤恳恳。当时没有著作权概念,庄奴虽然创作量大,经济状况却不理想,妻子生病更耗费不少家产。第二任妻子嫁给他时,庄奴已经70多岁,并不富裕,沈冬说,“师母爱才,所以跟他在一起”。
庄奴对流行歌曲的贡献很大。沈冬说,庄奴与邓丽君合作,所创作的歌词非常适合她,像是“甜蜜蜜”和“小城故事”等,歌曲传唱至今。
此外,庄奴写的歌词文字很浅白,但画面丰富生动,情感表达精准,不少歌的内容更是励志却不教条。
以“愿嫁汉家郎”为例,描写摆夷族的角度很多,但庄奴写“弯弯的藤麻哟 爬呀爬在大树上啊 活泼的鱼儿游啊 游呀游在清水塘”,画面感十足。
而耳熟能详的“小城故事”歌词,“小城故事多充满喜和乐 若是你到小城来 收获特别多 看似一幅画听像一首歌 人生境界真善美 这里已包括”,沈冬说,像庄奴这样经历过战乱的人,对安居乐业的人生特别向往,这首歌就是典型。
歌曲“出人头地”写道,“那个不想出人头地 说起来简单做起来不易 那个不愿登峰造极 首先要问一问你自己”,沈冬表示,庄奴重视作家的社会责任,认为好的歌词在娱乐之外,还要有弦外之音。
沈冬说,这些是需要功夫的,当时有些歌从日本翻译改编,中文一字一音的特性和日文并不同,庄奴自己也说,要在日本歌曲中填上中文歌词并不容易,但就如他自己曾说,“我天生就是个写歌的,偶然入行,终身如此”。
他一生创作的类型广泛,所写的“冬天里的一把火”、“又见炊烟”等歌都让人回味,然而,庄奴十分谦逊,在受访中总说“没有周蓝萍就没有我”、“没有邓丽君就没有庄奴”,对于邓丽君唱红他的歌,始终怀抱感激之情。
他和邓丽君的合作脍炙人口。邓丽君和庄奴通信,落款“小丽”。庄奴说,她是千万人的邓丽君,但却是庄奴一个人的“小丽”。
责任编辑:古容