澳门威尼斯人赌场官网

大洛杉矶新闻

当代华人复活150年前苏格兰摄影师晚清作品

跨时空呈现“晚清碎影——汤姆逊眼中的中国”

【大澳门威尼斯人赌场官网2016年10月01日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者刘菲洛杉矶报导)苏格兰摄影家约翰‧汤姆逊(John Thomson)在1868年至1872年间游历了广东、福建、北京,以及华东和华北地区,然后南下长江流域,行程近8,000公里,拍摄了600多件摄影作品,为晚清时期的中国社会风貌留下珍贵的历史见证。如今这些照片不仅在世界各地得以巡回展出,而且在网络上也被广为传播。而最初把它们从伦敦威尔康图书馆(Wellcome Library)箱子里发掘出来的是一位华裔文化大使姚咏蓓(Betty Yao)。

在姚咏蓓的努力下,这批老照片走遍了欧洲、北美等地20个城市,观众达92万人。近日又结束在夏威夷的展览,正运抵南加州,将于10月22日开始,在加州州立大学北岭分校 (CSUN) 美术馆展出其中约100张精华作品。9月27日 (周二),本报记者通过网络连线采访了现居伦敦的策展人姚咏蓓。

“晚清碎影——汤姆逊眼中的中国”的策展人姚咏蓓 (Betty Yao)。(姚咏蓓提供)

姚咏蓓:“这个展览改变了我的人生”

来自香港、移居英国的姚咏蓓原在伦敦非营利组织“亚洲之家”(Asia House) 任职,2008年她应邀参观威尔康图书馆时,偶然遇到三箱汤姆逊的玻璃底片:“他们给我看这些玻璃底片,哇!这么美。我家里也有一些世纪之交的中国人的照片,但是我觉得有一些简直是丑化我们中国人。而汤姆逊是一位职业摄影师,不是外籍政府官员业余拍照,所以他拍出来的东西技术水平特别高。”

原来威尔康图书馆收藏了100多万件文物,空间有限,80年代有人建议将这三箱“破玻璃”扔掉,当时的馆长威廉慧眼识珠,将其保留下来。但是因日常工作繁忙,这三箱底片还是处于被遗忘的状态。

看到姚咏蓓十分欣赏这些老照片,威廉问她能否策划展览,将这些照片送往中国展出。从没做过策展人的姚咏蓓回答“我试试”。

她回忆说:“我在英国一直是推广亚洲文化的,不是搞展览的。我也不是摄影家,也没研究过中国历史。就是看到这套老照片觉得很美,希望多一点人来欣赏。”

“我跟老板说给我6个月假期去北京做展览再回来工作……直到现在都没有回去工作。这个展览改变了我的人生。150年后一个海外华人把一个苏格兰人拍摄的这么美的中国展示给世界,好似两个循环汇聚到原点。”

晚清游历中国最多的摄影师

汤姆逊的作品。(Wellcome Library, London)
汤姆逊的作品。(Wellcome Library, London)
汤姆逊的作品。(Wellcome Library, London)
汤姆逊的作品。(Wellcome Library, London)
汤姆逊的作品。(Wellcome Library, London)

汤姆逊1837年生于爱丁堡,在他出生两年之后,摄影术问世。1862年,汤姆逊首次游历亚洲,深深地被当地文化所感染,于是在1868年再次返回,在香港开了一家照相馆,专门为当时的在华外籍人士照相。并在1868年至1872年间自费游历了广东、福建、北京,以及华东和华北地区,然后南下长江流域,行程近8,000公里。姚咏蓓说,汤姆逊不是唯一去过中国的外国摄影师,但却是游历最多的一个。

汤姆逊拍摄这些照片使用的是早期 “湿版摄影”术,即要于曝光前在玻璃版上涂布乳胶剂,因此摄影师需要随身携带大量的笨重设备。汤姆逊凭着坚韧不拔的毅力和强健的体魄,拍摄了大量不同题材的照片,包括风光、人物、建筑、家庭和市井生活等。作为一个外国人,更难能可贵的是,他还设法拍摄到了大量中国妇女的照片。

姚咏蓓亦对汤姆逊拍摄的妇女照非常欣赏。她说:“清朝的时候,外国男人怎么有机会拍到这么多女性人物?他一定是一个比较和蔼可亲的人。否则街头那些人看到老外都跑掉了。他又不会中文,通常都是自己出行,他一定有社交技巧,让人不会觉得他是很可怕的老外。”

回到英国后,汤姆逊积极地举办讲座和发表文章向公众介绍中国的情况。1920年,他致函著名药剂师、慈善家和收藏家亨利‧维尔康 (Henry Wellcome),希望出售自己拍摄的玻璃底版,但因双方未能谈妥价钱,这个愿望在其生前未能实现。1921年,维尔康从汤姆逊后代手中以20英镑购买了这些底片。

姚咏蓓说,幸亏被维尔康图书馆收藏,否则这些底片在潮湿的苏格兰,不知今天会怎样。

她说,汤姆逊的照片细腻到令人惊叹,因玻璃底片保存完好,利用数字化技术,就能放大细节,仿佛穿越时空,把150年前的中国街景,用21世纪技术拉到现在。她表示,期待跟大学合作,因为研究时装设计、建筑、家具设计的学生可以从中找到灵感。

“晚清碎影——汤姆逊眼中的中国”摄影展日期:10月22日至12月10日,地址:18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330。画廊开放时间:周一至周六中午12点至下午4点,周四中午12点至晚上8点。更多信息请电 818-677-2156 或浏览。◇#

责任编辑:李涤非