澳门威尼斯人赌场官网

社会/纪实文学

拥有七个名字的女孩(一)

出生时,我叫做金智惠;母亲改嫁时,改名为朴敏英;为了隐藏身份,我又变成蔡美兰、张顺香,蔡尹希、朴顺子。

李晛瑞,是我拥有的第七个、希望也是最后一个名字……

我出生在北韩惠山市,和中国隔着一条鸭绿江。由于父母都拥有绝佳的“出身成分”,因此我们家过得算是很优渥。

从小,我深信祖国是最伟大的!但渐渐地,越来越多事件打击这根深柢固的想法,并让我对隔江的中国充满好奇心——那里似乎不像是学校所说的“地狱”。

1997年,即将18岁的我决定偷渡去中国见识一下,但作梦也没想到从此没了回头路,我竟变成了背叛祖国的脱北者……

日子开始充满恐惧与焦虑,为了不被检举,我戴上厚厚的面具撒谎、防备周围所有人;为了生存,我和黑帮、非法中介打交道,甚至被囚禁,还差点被强暴。开始适应自由后,新的难题是要把家人也接出来,于是另一次惊心动魄的大逃亡之旅,再度让我陷入梦魇。

但我拒绝放弃,靠着勇气、毅力与贵人们的爱,终于撑过来了。现在,请听我大声告诉每一个你,关于北韩的真面目、一路走来的心酸与煎熬,希望大家都能更关注此议题,并让脱北者知道:世界上还有许多人的信念跟他们同在!

【序幕】

我被母亲的哭声吵醒。我的小弟弟敏镐依然睡在身旁的地板上。我意识到的下一件事情,是父亲冲进了房间,口中大喊:“起来啊!”他使劲拉我们的手臂,把我们拉站起来,然后把我们赶在一起后推着走出房间。母亲站在他的背后尖叫。当时是黄昏,天色几乎已暗。天空很明朗。敏镐还没睡醒,昏昏沉沉。到了大街上,我们回头,看见黑漆漆的浓烟从我们家厨房的窗户涌出来,深色的火舌舔舐着外墙。

我讶异地发现父亲竟然又跑进了屋子里。

一阵狂风发出奇怪的怒吼声从我们的身旁吹过,吹进了屋内。我们听见了“呼”的一声。屋顶一边的屋瓦塌陷了,一团宛如菊花般的亮橘色火球往天空升腾,照亮了街道。房子的一侧陷入火海,柏油般的黑色浓烟从其他窗户里冒出来。

父亲人呢?

邻居忽然把我们团团围住。有人泼了一桶水——仿佛这么做就能扑灭火焰。接着听见吱嘎声以及木头裂开的声音,紧接着火焰就吞噬了整座屋顶。

我没有哭泣,甚至忘记了呼吸。父亲没有从房子里面出来。

虽然只经过了区区几秒的时间,对我来说却像经过了好几分钟。他忽然现身,朝着我们跑过来,不停地猛咳嗽。他被烟熏黑了,脸上的汗水闪闪发光。他两边的手臂下各夹了两个扁扁的方形物体。

他脑子里想的不是我们的财物。他救出了那些画像(注:金日成和金正日的画像)。我当时十三岁,年纪已经大得足以了解父亲如果不这么做的话,可能会招来怎么样的危险。

后来,母亲跟我解释发生了什么事。为了贿赂父亲,几个士兵给了他一大罐航空燃料。这个罐子放在厨房里。厨房里有一个铁制的炼炭炉。炼炭是一种圆形的块状煤炭,北韩的家家户户都使用以炼炭作为燃料的炉子来取暖。母亲当时正在把那些燃料倒进另外一个容器里,没想到手一滑,罐子掉了出去,撒溅到煤炭上,然后就爆出了火花。邻居们一定都在猜想,出事时,她到底是在煮什么东西啊。

熊熊大火越烧越烈,整面墙都是火光。敏镐开始大哭。我握着母亲的手。父亲小心翼翼地把画像放下,接着把我们三个人抱住——我的双亲很少会在公共场合做出这么亲密的举动。

我们靠在一起,看着自己的家在一波波的火光中烧毁、崩塌,邻居大概都觉得我们很可怜吧。父亲就这样看着眼前的景像——他一脸肮脏,身上那套崭新的人民服毁了。而过去,母亲总是把家里打点得很好,并对此感到相当自豪。她更费尽心思注重自己的穿着打扮。如今,她却只能看着那些漂亮的碗盆跟衣物都付之一炬。

然而,最令我感到震惊的,是我的父母看起来居然不难过。我们住的地方是北韩常见的两房式低矮平房,里面有国家配给的家具。回想起来,的确很难想像怎么会有人怀念那种地方。但父母的反应在我的心中留下了很深刻的印象。我们一家四口平安无事地在一起——对他们来说这才是最重要的。

就是在这个时候,我了解到我们几乎可以不需要所有的东西——我们的住家,甚至我们的国家。但我们永远都需要其他人,和家人的陪伴。

整条街上的人都看到父亲救出了那些画像,这种英雄式的行动会让一个市民因而获得公开的表扬。然而事后,情况却变得一发不可收拾。当时我们还不知道,其实已经有人在暗中监视着父亲。(待续)

作者简介:

李晛瑞

1980年出生于北韩,身为军人的父亲因贪污罪名入狱,出狱后自杀身亡。1997年李晛瑞非法越过鸭绿江到了中国后被认为叛逃,便再也无法回到家乡。2008年成功寻求政治庇护而到南韩首尔。从韩国外国语大学毕业的她,近几年经常在国际舞台上演讲,呼吁大众关注人权问题及北韩的现况,为其他“脱北者”发声,也帮助近亲逃离北韩。◇#

——摘自《拥有七个名字的女孩》/爱米粒出版社

责任编辑:林芳宇