【大澳门威尼斯人赌场官网2015年09月08日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者林丹纽约报导)前新城高中华裔副校长金世芸，两个月前结束了纽约市教育局30多年的工作之后，马不停蹄的在9月1日又正式赴任纽约大学（NYU）纽约州大都会地区中心教育专员。在新学年开学之际，她对新移民学生和家长如何尽快适应美国教育，给予了指导。

昨天（7日），拥有多年双语教育和学生心理辅导经验的金世芸表示，新的工作，将使她拥有更大的空间与纽约市各校校长和学区负责人合作，来推广双语教学，帮助新移民学生在心理、情感上更快适应美国教育。

金世芸曾任新城高中副校长16年。在此之前，她做过8年的心理辅导老师，有非常丰富的学生心理辅导经验。

近年来，越来越多的中国孩子来美国留学，针对这些小留学生和新移民学生应该如何尽快适应美国教育，并且尽快提高英语水平的问题？金世芸表示，由于新移民学生在家和家长讲的是中文，居住环境一般又是华人社区，所以要自己营造一个全英文的环境。她建议新移民学生每天听英语新闻，不要再沉迷于中文的电视连续剧；第二，要充分利用图书馆，到学校或社区的图书馆借比自己程度高一些的英文读物，最好是中英对照的；第三，在人际交往上，不要只在中文的环境里活动，多与老师和讲英文的同学交谈，交朋友，如打工、购物等，而且在学校里要与其他族裔的同学搞好关系。

对于家长如何辅导孩子度过过渡期，金世芸说，纽约市教育局和学校为学生和家长提供了很多资源，帮助学生成长，但有的新移民家长对这些资源不了解，白白浪费很多机会。

金世芸介绍，新移民家长一定要多与学校的双语心理辅导老师联系，心理辅导老师可以指导学生选课程，做高中毕业规划，指导学生做上大学的准备，以及帮助学生面对和处理家庭生活中的问题。另外，学校的“家长专员”也可解答家长的很多问题，包括查询学校课程、资源、活动和参与方式的资讯。家长有权要求学校为新移民学生提供双语教学和ESL的课程。若学校缺少双语人员，可联系家长联络员或打311寻求翻译服务。她建议，华裔家长，尤其是高中家长，更多地出席每月的家长会。

金世芸强调，新移民家长一定要多注意孩子的心理和情绪，不能只看孩子的成绩。孩子刚到一个全新的环境，进入一个新的教育体制，加上语言还要提高，又有课业的压力，心理上的承受较大，家长要和孩子多沟通，并且多给予孩子关心与鼓励。

责任编辑：艾伦