【大澳门威尼斯人赌场官网8月3日报导】(中央社东京2日专电)国宝级布袋戏大师钟任壁率“新兴阁掌中剧团”,应日本“饭田国际偶戏节”之邀访日,昨天起先在位于东京的台湾文化中心表演布袋戏,获日本人偶戏大师称赞技艺世界第一。
钟任壁率领夫人、儿、孙、徒弟等所组成的新兴阁掌中剧团,应日本长野县饭田市主办的“饭田国际偶戏节”之邀,到日本参加台湾布袋戏与日本文化交流。此行有7场演出、3场交流会及1场对谈活动。
为了庆祝位于东京的台湾文化中心于6月成立,钟任壁率团自昨天起,在位于东京的台湾文化中心进行为期3天的表演,包括“西游记─红孩儿”、布袋戏偶耍盘、舞狮、变脸等。 昨天观众在欣赏完后,都报以热烈掌声。
今天下午,钟任壁与饭田国际偶剧节副执行委员长酒井隆夫进行有关布袋戏与日本文化交流的对谈。另外,今天下午2时半(台湾时间1时半)及明天下午2时各有1场布袋戏表演。
钟任壁表示,自1982年以来,这是第34个年头第34次到日本演出。
看到东京台湾文化中心正展出长野市饭田市所保存的有关三国志布袋戏偶,钟任壁说,如果东京台湾文化中心有规划明年成立满1周年的庆祝活动,他愿意再到此表演,并展出他所珍藏的戏偶,包括有4个头的孙悟空,眼、嘴会动。还有彩楼舞台、八仙过海、文武财神等布袋戏偶,也可考虑将整套花果山水濂洞及盘丝洞带到日本。
日本剧团Minwa座的负责人、剪影人偶剧大师山形文雄称赞钟任壁的操偶技术是世界第一,因为他到许多国家观赏人偶剧,从未见过像钟任壁所表演的台湾布袋戏这么独特。
昨天观赏布袋戏的观众当中,父母是云林斗六人、生长于日本的林辰彦说,欣赏日语版的布袋戏,了解得更深入,还想再观赏。他还说,人偶操控得栩栩如生,简直是超人的技艺。
日本女士小楠阳子也称赞新兴阁掌中剧团表演精彩,且得知这个剧团拥有200年传统,让她感到很佩服。尤其是加上创新的“变脸”表演,让人大开眼界。