【大澳门威尼斯人赌场官网8月1日报导】（中央社纽约31日综合外电报导）油价今天重挫，投资人衡量石油输出国家组织（OPEC）最近发布的讯号，即尽管全球供应过剩和价格下跌，原油生产也不会减少。

纽约市场西德州中级原油的9月期货价格下跌近3%或1.40美元，收在每桶47.12美元。

伦敦市场北海布伦特原油的9月期货价格下跌2.1%或1.10美元，收在每桶52.21美元。